Таинственная «трын-трава» — это вовсе не какое-нибудь растительное снадобье, которое пьют, чтобы не волноваться. Сначала она называлась «тын-трава», а тын — это забор. Получалась «трава подзаборная», то есть никому не нужный, всем безразличный сорняк.
Очень много вариантов. Они могли косить просто пыль, или тёртую траву, или кормовую траву, или сорную траву. Вот, говорят, уже скошенную, но это само по себе. Ну хорошо, хорошо, на косячок они косили.
версий множество. Тын-трын - это забор, Трын- это трава, тыньтрава в болгарском -призаборная трава. То есть траву у забора, траву-траву. Четкой этимологии, к сожалению, нет. 
ТРЫН-ТРАВА́ употребляется для обозначения отношения к чему-нибудь, как к ничтожному, пустому, не важному, не стоящему внимания, в знач. всё нипочем, всё равно.
ТРЫН-ТРАВА: все (все на свете) трын-трава кому (прост.) - все безразлично, все нипочем. Семья бедствует, а ему все трын-трава.
не поленилась и посмотрела таки - Трын-трава (трыть, тереть), тертая трава — пыль, сор!
очень радует, что почти во всех Ваших вопросах используются фрагменты песен из таких РОДНЫХ и замечательных фильмов! спасибо
ну тот факт, что зайцы пели песни, наталкивает на вопрос, какую траву косит автор)))
а он наверное нотным косарем был, а может и есть...
...в самый жуткий час курим мы волшебную трын-траву...ОНИ ПЕЛИ...на самом деле
Им лучше знать. Но раз зайцам было так весело, видимо очень не простую 
может та что у нас в горах незаконно выращивалась... Cannabis sativa subsp. indica
Для каких целей эта трава, для кого то это просто приправа для мяса
Ну, разве что только коноплю. Если даже волк им был не страшен.)))
это песня про сотрудников ФСКН. они там и траву и зелень косят
Анаша это куст, че за трова,может что то упустил в этой жизни.
от меня - петерочка! Трава то была особенная - волшебная!
Трын (болг. Трън) — город в Болгарии видимо болгарскую))
Это бросовая трава,имеющая малую кормовую ценность!
образную..заготавливали себе пропитание, наверное..
вероятно, ту после которой все уже будет трын-трава
Это в переносном смысле.Они просто забили на все.