Как объяснить иностранцу выражение: руки не доходят посмотреть?

Замечательное выражение. Ну, типа "нет времени посмотреть, потому что слишком занят".

Предупредите его, что вы обладаете кожным зрением, "Глаза" у вас на кончиках пальцев.

PRIWET !!! DOROHOJ DRUH!!! RUSSKIJ JSIK BOHAT .........I A LFAWIT BOLSCHOJ! NE SCHITAJ SINONIMOW ANTONIMOW...NEOLOHISM...I TD...JA DFUMAÜ ON DOHODAETSJ!

хендс до нот рич ту си! =)) это почти как закрыл замок на замок, что бы замок не замок...

Просто покажите из фильма "Лабиринт фавна'' монстра, у которого глаза на ладонях

Поверь, у них много своих выражений, которые тебе надо будет объяснять по полчаса

это ещё что, вы попробуйте объяснить, как это, когда воды по колена, а рыбы до@уя )))

Я такого выражeния нe слыхал.Руки не доходят сдeлать,что-либо,это eсть такая фраза

а стоит ему объяснять они же америкосы как говорит Задорном все равно не поймут

А ни как) Великий и могучий русский язык считается самым сложным в их понимании

Задержите руки у своего носа в виде бинокля несколько раз повторив движение.....

Все равно что трехлетнему ребенку передать привет от кого-то.Бесполезный труд.

А им бесполезно это объяснять так же как и откуда у некоторых растут руки!

Что проще? Значит ты занят другими делами. Возможно, что для Вас более важными.

лучше найти другое выражение, если нет желания всю жизнь говорить абсурдами

I have not inaf time to take a look on it. Как то так , за грамматику извиняйте давно не писал)))

Иностранным словом "приоритет". Точнее словосочетанием "низкий приоритет"

Или. Надень шапку на х., а то уши отморозишь. Простите за пошлость небольшую

русский язык велик и не стоит кому то что то объяснять,всё равно не поймут

За песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой.