А вы знаете как в Париже называют четвертьфунтовый с сыром?

— А знаешь, как в Париже называют четвертьфунтовый чизбургер?
— Что, они не зовут его четвертьфунтовый чизбургер?
— У них там метрическая система. Они вообще там не понимают, что это такое четверть фунта.
— И как они его зовут?
— Они зовут его «Роял чизбургер».
— «Роял чизбургер»? А как же тогда они зовут «Биг Мак»?
— «Биг Мак» это «Биг Мак», только они называют его «Лё Биг Мак».

Они не зовут его четвертьфунтовый с сыром? ... Винсент: Ну, “Биг Мак” - он и есть “Биг Мак”, но они его называют “Лё Биг Мак”.

"Роял с сыром"....у них там метрическая система, они вообще не понимают, что это за хрень - четвертьфунтовый.......

У них там метрическая система, они не знают, что такое четверть фунта.

напомнило кусочек диалога двух бродяг из тарантиновского барахла

а что это такое четвертьфунтовый? Там денежнаяединица не фунты

Ни к чему эти знания , туда не собираюсь ,а здесь не поймут.

Да у них и рост и вес в фунта, хрен его знает как назвать.

забыл поинтересоваться,в следующий раз поинтересуюсь

Чё тоже Криминальное чтиво пересматривала на досуге?

А вы знаете как в Мордовии называют забродившй квас?

Я такое питание не предпочитаю; поэтому скажу - нет!

была в Париже, но не встречала такого словооборота

не был там а сыр терпеть не могу так что извени

А что именно четвертьфунтовый, да еще с сыром?

чтиво пересмотрели? или из парижа с любовью?

Надо "Криминальное чтиво"пересмотреть.......

К сожалению, нет. Мне, главное, что с сыром.

Et vous savez comment à Paris appelé chetvertfuntovy avec du fromage....

не была в париже одни мечты побывать