По вашему мнению, если бы Жеглова или Шарапова кто- нибудь назвал полицейским, как бы они отреагировали?

Они милиционеры. Такой должности сыщик не было тогда, нет и теперь.

Может, не столь сурово, но мало бы ему не показалось.

ну можно и зарезать по тихому.

В те годы полицай и предатель Родины - синонимы.

абсолютно. Для меня и сейчас так - коробит от этого слова.

Меня тоже. Впрочем, многие полицаи себя так ведут, словно они на оккупированной территории, а все кругом партизаны.

Возможно. Или даже наверняка.

А нынешним похоже нравится быть полицаями.

А может у них выбора нет )

Скорее всего да. Их не спрашивали, когда переименовывали.

Тогда это слово было в ряду слов фашист и власовец

А современные полицаи вполне довольны

нет, многие были против, уходили,

Повезло современным переименователям, что они Жегловаине встретили...

нет, не били б. тока б плюнули