ПМ
Прохор Молчанский

На Крайнем Севере фины строили торговые помещения. Турсун говорит: у них какой-то праздник, завтра. Просят замариновать ведро шашлыка и приглашают на праздник нас 2-х, ещё 2-х, кому они строили раньше и переводчика Колю. Я говорю, их 6 человек. Коля не сможет переводить всем. Как будем общаться? Турсун рассказал, что после сдачи первых 2-х объектов. Был такой же "сабонтуй". Коли не было совсем. Пока, за 5-6 часов не выпили ящик водки, о чём-то говорили и рассказывали. Всем было весело, прощаясь, обнимались. Мы финского не знаем, а они по русски, только "здравствуй", с трудом говорят. А сейчас фины наши враги? Как сейчас помню, хорошие люди и зачем нас сделали врагами???

267
12
2
Ответы
Зина Процив
Зина Процив

Сейчас все стали какими-то врагами. Обидно до слез. Вспоминаю то время, когда все были друзьями и меня встречали с объятиями.

2
1
ПМ
Прохор Молчанский

Такова жизнь.

1
Зина Процив
Зина Процив

У меня были друзья из Риги, на Украине, из Грузии...... а теперь давно не общаемся. Тупик.

1
Елена Корсикова
Елена Корсикова

Они вступили в НАТО. Теперь заживут и без вас. Нелегально будут в Питер прорываться за водкой.

2
1
Владимир Разувакин
Владимир Разувакин

Поляки, финны простые люди нормально относятся друг к другу. Политики - это другое дело....

4
1
ПМ
Прохор Молчанский

Согласен.

1
АS
Александр S

Я присоединяюсь. Общался , и главное работал с финнами. Ну с финским совсем плохо, поэтому на англорускоматно языке. Нормас. И кто тут думает, что их там заставили идти во враги - я вас разочарую, все скандинавы толковые и вменяемые люди, хернёй заниматься не будут. Ну а финны постарше ещё хорошо помнят "дружбу" народов.

1
ПМ
Прохор Молчанский

Согласен Аммерика заставила вступить в НАТО. А страдают фины.

1
АS
Александр S

Вы ошибаетесь.

1
Ѻлегъ
Ѻлегъ

фин, как хохол - в глаза хвалит, за глазами в тарелку нагадит 🤷‍♂️

0
1
Aleksander Jakovlev
Aleksander Jakovlev

Те же самые финны и сейчас с вами пить и обниматься будут.

1
1
ПМ
Прохор Молчанский

Не сомневаюсь. Но НАТО наш враг. Хотя и их заставили вступить.

1
Ру
Руфина

Вам все сделали, божьи созданья))

1
1
Ру
Руфина

Божьи одуванчики, блиать!

1
ОС
Огнеслава Серебряное Солнце ))

Не они враги, вы враги.

0
1
Артур
Артур

людоедам это выгодно

0
2
Валерий Ратников 🇨🇳
Валерий Ратников 🇨🇳

Нату надо, на людям.

0
1
Суфия Каримова
Суфия Каримова

У Байдена спросите

4
1
ПМ
Прохор Молчанский

Я бы спросил, но возможности нет. Я же не Сталин, которого уважал и боялся весь мир.

1
Суфия Каримова
Суфия Каримова

Это было в прошлом,Сталин и остальные...

1
ПМ
Прохор Молчанский

А жаль...

1
Суфия Каримова
Суфия Каримова

Не всем

1
ЮН
Юрий Никулыч

Все хорошие...

0
1
ВГ
Вера Гудкова

Удивляюсь.

14
1
ВГ
Вера Гудкова

Счастливая, всё у меня хорошо.

1
ПМ
Прохор Молчанский

А семья как?

1
ПМ
Прохор Молчанский

Помогать невестке иногда надо.

1
ВГ
Вера Гудкова

Иногда помогаю, внучки подросли теперь реже ко мне прибегают.

1
ПМ
Прохор Молчанский

Ну и хорошо.

1
Похожие вопросы
Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык, переведет любую фразу. Ну, ему и предложили перев…
Допрашивают чукчу через переводчика: — Чукча, где ты спрятал золото? Переводчик: Чукча, где ты спрятал золото? Чукча: Н…
Вот всегда говорю...Я умею хорошо читать между строк...Но вот переводчик с меня хреновый 😟
почему уже давно, ,,яндекс.словарь" сделали ,,яндекс.переводчиком"? вот раньше был словарь и было лучше, не надо-было и…
Кто знает "ложных друзей переводчика" при переводе с украинского на русский? Например, uroda (польск.) - "красота", "кр…
Никогда не забывай про тех, кто был с тобой в трудную минуту - Гугул, Википедию и Переводчик🌐
Переводчик есть и о чем она поёт??)https://youtu.be/NgQSLi3jbfg
Напомнили мне об И. Анненском,прекрасном поэте,переводчике. драматурге.Не здесь...И вспомнились его прекрасные строки..…