"Дер гроссен кейк, дас швэдэшён кенигсрэйх, зандемих. Зайнен трейнен динер, цюинэн цар и феликий кнэзе Иван Васильевич,.... Усаруззса!!! " ---- О чём это?))))

Верно)))

Ну как же нет? В кино Кемскую волость требуют, а в жизни за Крымскую волость ругают...

Тогда перевод, пожалуйста

Ваооот.. можете ж блин. когда захочите)))) Верно!!!!!!

Ага))) это из Ивана Васильевича, который меняет профессию?

разве вопрос - как назыаается фильм?))))

нет)) спросите лучше у Гугла он всё знает)))а вообще то речь идёт о большом кексе который посылает шведское королевство царю и великому князю Ивану Васильевичу )))))))

Да понять то его не мудренно Великий государь надёжа.. они. ....... ......... воевали дескать так подай её сюда... ВОТ О ЧЁМ .. а вы мне буквальный перевод.. гугл..

фильм да но вопрос не о названии)))

аба гИбен. найн гЕбен.. унд найн миР аба миТ))))) ду шпрех нихт дёйчен.. но пива у меня нет))))

cuz it aint rite.. mean. not correct... e - есть И а не йе)))))))

йок ээ.. менке уйг амрикасы)))) поэтому хабламос инглес))))) а немецкий... по фильмам))))) пор куа па?))))))

почему аппле ле полис а не юн медсен?

а вот дааальше.. уи. а ме ку-ку)))))))

ну или... я поехавший)))))

вот спасибо))))

сама не поняла , что написала

я этот фильм наизусть знаю)

Во-во)))

Кемьску да... псы нет и уж тем более ненемецкие...

рекомендую посмотреть фильм...

ыилбм да... а тема вопроса??

Подробности не помню))

Согласен.
Непременно просмотрю, снова. Оч. хороший фильм))

конечно.. шедевр не может быть плохим))))

))

извините.. но я разве спрашиваю как кино называется???

Что же ты морда царская казённые земли разбазариваешь.

Посол. Пресветлейши... вельможнейши... государ... (Кланяется.) Дер
гроссер кениг дес шведишен кенигсрейх зандте мих, зейнен трейен динер, цу
имен, царь и фелики князе Иван Василович Усарусса, дамит ди фраге фон Кемска
волост, ди ди румфоллвюрдиге шведише арме эроберы хат, фрейвиллиг ин орднунг
бринген...
Милославский. Так, так... интурист хорошо говорит... но только хоть бы
одно слово понять! Надо бы переводчика, Фединька!
Дьяк. Был у нас толмач-немчин, да мы его анадысь в кипятке сварили.
Милославский. Федя, это безобразие! Нельзя так с переводчиками
обращаться! (Бунше.) Отвечай ему что-нибудь... а то ты видишь, человек
надрывается.
Бунша. Я на иностранных языках только революционные слова знаю, а все
остальное забыл.
Милославский. Ну, говори хоть революционные, а то ты ведь никаких слов
не произносишь... Как рыба на троне! (Послу.) Продолжайте, я с вами
совершенно согласен.
Посол. Ди фраге фон Кемска волост... Шведише арме хат зи эроберн... Дер
гроссер кениг дес шведишен кенигс рейхе зандте мих... унд... Дас ист зер
эрнсте фраге... Кемска волост...

ВЕРНО