"Дер гроссен кейк, дас швэдэшён кенигсрэйх, зандемих. Зайнен трейнен динер, цюинэн цар и феликий кнэзе Иван Васильевич,.... Усаруззса!!! " ---- О чём это?))))

ну дык кино сиотреть надоть))))

Вельми понежа))) по елику мы, зело на самолёт опаздыааем

устал обьяснять...сорри... посмотрите фильм

вы что, вслух что ли читали?))))))

))))) дяяяя

фрау...)

))))))) гутарь по насему...))

сегооо????

сяяяс в угол поставлю...))

))))))) выбилай на кукурузу или рис?)))

Напишите лучше латинскими буквами, будет выглядеть не так ужасно! Я только это имел ввиду! Хотя довольно странно, что шведский посол говорит на немецком языке.

Посмоьрите лучше фильм ... чтоб понять мой вопрос

Я фильм смотрел. Только если вы напишитее это на немецком языке, а потом переведите через переводчика на русский, тогда поймёте, что говорит посол. Похоже для вас это тайна.

скатал со сценария... но вопрос не о БУКВАЛЬНОМ переводе а о сценисемком... печально что вы этого не поняли....

Я все понял и я даже Булгакова читал, по пьесе которого написан сценарий фильма. А это всего лишь представление шведского посла Ивану Грозному, которое судя по всему вы не понимаете. Вероятно в школе изучали английский

Ну здраааасте, Иван Васильевич, менял . понимаешь ли. профессию...а у него Шведский посол отжать хотел волость какую-то....

Привет Люд...читай вопрос ещё раз... о чём ЭТО? а не фильм в целом))))))))) от ..ля народ сцуко невнимательный пошёл тут аааа)))))))))))))))))))))))))))

да я поняла....лень писать было

Ну когда прием у царя был...Филиппов послом был...

Это же с кинофильма ." ебан василич меняет профессию. Прибыл шведский посол

Верно))))

нунунунунууу.... ииии???)))))

Ну там, немного неверно - не "кейк", а "Дер гроссен кёниг", то бишь "король". "Да понять его надёжа -царь немудрено - они Кемску волость требуют, воевали говорят, так подать её сюда..."

Верно))) .. и всё же кейк... в сценарии так написано)))))

Не знаю, не читал. Вот первый попавшийся текст: " Дер грoссер кениг, дас шведишен кенигсрейх, занде мих. Зайнен трейен динер, цу инен, цар и фелики кнезе Иван Васильевич усарусса." http://www.vothouse.ru/films/ivan_vasiljevich_menjaet_professiju_text.html

Вот еще:"Дер грoссер кениг, дас шведишен кенигрейх,
занде мих.
Зайнен трейен динер, цу инен,
цар и фелики кнезе
Иван Васильевич усарусса." http://vvord.ru/tekst-filma/Ivan-Vasiljevich-menyaet-professiyu/6 Да он в фильме и так явственно говорит.

ок.. уболтали

Говорят, царь — ненастоящий!

ай БРАВО ... без второго вопроса сразу))))))

Феня и есть плохой русский

ах вот как... не думал так))) .. а вы, филолог фени или опыт жизненный?)))

Точнее сказать плохой русский это феня плюс маты... из опыта

Нет не довелось слава богу, а вот обдатся с теми кто мотал приходилось много

Я доктор со всеми общий язык находить надо)))

и где в вопросе вы увидели пошлость?? .. этот текст показывают даже детям.. вы что в сам деле то?...

Нажмите,
чтобы загрузить
GIF

вот тото и оно... встретился вам. умный пошляк. а вы и растерялись и так бывает в жизни

Нажмите,
чтобы загрузить
GIF

Нажмите,
чтобы загрузить
GIF

ну что поделать если я по военному прямой такой)))))

В военном деле -тактика и стратегия просто необходимы ,офицер вы наш ...

Так оно и видно ...прямолинейный вы наш ....

ага.. под%бщик вы наш

Овладевайте полной информацией ,интересный Вы наш .Это на будущее .

тогда уж не курить а шабить.. а вам рекомендую чаще смотреть классику Советского комедийного кино)))

посмотри джентельмены удачи...

Ты, это... ты тавой! - чиво таво? .. Ннне безобразничай.. АХАА.. так это ж доцент.. здарова!! а ну канай отсюдова.. ну.. кому сказано? -- Правильно.. и пусть канает а то я ему пасть порву моргала выколю рога поотшибаю.. редиска сосиска.. петух гамбурскай!!! -- Так бы сразу и сказал... ГЫЫЫЫЫ)))) Поверьте Виталий.. я этот фильм наизусть знаю!!! .. а вот вы по ходу не поняли что в вопросе монолог из Иван Васильевич меняет профессию... эх Виталий Виталий....

спасибо я тоже наизусть...респект!..молодца!

"Иван Васильевич меняет профессию" - оттуда цитата)))

а вопрос какой стоит?)))))

Часть территории требуют...нашей...