"Дер гроссен кейк, дас швэдэшён кенигсрэйх, зандемих. Зайнен трейнен динер, цюинэн цар и феликий кнэзе Иван Васильевич,.... Усаруззса!!! " ---- О чём это?))))

о чём? а то я ща тож расхахатаюсь. о вашей невнимательности к вопросу

В начале как бы" великий торт", что про Шведцию, дальше не улавливаю

блин ну а если без буквального перевода.. по памяти... что Феофан сказал?))))

нет это ж швеция а не президент

почти... вот только задолбали меня ответы про кРым...

Да уж, к сожалению, эта тема сечас у всех в головах. Но фильм шикарный!)

а по фильму какой отает?))

Посол шведский у Ивана Грозного требовал что то... Врать не буду - немецким не владею)))

это и есть монолог.. вопрос о чём этот монолог

а разве вопрос откуда это?))))

первое - я в США ... второе - текст не немецкий.. третье - текст из сценария ... четвёртое - сценарий не Российский а СССР ...

Ужас... не верю, что в СССР таким образом мог был написан сценарий

рекомендую посмотреть фильм... или ПЕРЕсмотреть если уже видели.....

Меня больше задело как это написано!!! А не то что написано...

задело?хм.. не зодите близко что не задеваться в следующий раз...

за надёжу Государя, отдельное данке)))))

oo... du schpreh deutch? aba das ist google??))))

Deutsch studiert in der Schule, spreche ein bisschen ... но хреново )

ich verschtehen zi))) но тоже хренова)))))

это царь Грозный а не Путин!! .. и при Грозном.. Кымский ХАН на изюмском шляхе безобразничал... нет не об этом!!!!

вы о волости... но не о той

думаю... знаете или лень в гугль посмотреть))))))

Зачем гугл, если вы мне скажете, это будет ваша версия

в Руси не было кАнской волости

почти... Кемской а не Семской))))