Как объяснить сербскую пословицу: самый тяжелый — это пустой мешок?

Тажело к семье приходить пустым когда она голодная

грустно это...потому что пустой...и нечем наполнить..

Видимо имеется в виду впустую потраченное время.

Своя ноша не тянет, а вот, пустой мешок- бррррр...

Когда нечего нести это тяжко. Нормальному челу.

только русской пословицей: своя ноша не тянет))

Бачили очі що брали, тепер їж поки не повилазе

В этой пословице есть весьма сильный смысл....

Я так понимаю , - бесполезное самое тяжелое...

Чтобы его наполнить - нужно тяжело работать

Это надо спросить у того, кто её придумал

Дорожи новыми дорогами и старыми друзьями.

Пустой мешок. Пустой кошелек. Пустая душа.

он на себе, с твоей помощью - Землю несёт...

Наверное,если ничего нет,то тяжело жить.

Наверное это означает, что нет достатка!

Домой ничего не принёс - стыдно и тяжело.

Скорее всего сравнимо с пустым карманом

Соответствует нашей: Своя ноша не тянет

морально тяжелый - семью нечем кормить