Как объяснить сербскую пословицу: самый тяжелый — это пустой мешок?

Воровская? Не знаю... Она хорошо подходит и к обычным, но оооочень бедным людям.

Интересная точка зрения, согласна с Вами.

Нет, потому что он пустой, а дома ждет голодная семья.

Про семью не было в описании

Я просто Вам объяснила суть пословицы.

Благодарю.

Пож-та

Я не знаю ответа на этот вопрос, прочитала , объяснить не смогла, вот и спрашиваю. Ваша версия интересна, вполне имеет место быть.

Вы правильно мыслите.

Тяжкое бремя нищеты. Тяжело нести домой, где ждут голодные дети, пустую сумку. Радостно возвращаться с подарками и угощениями.

Совершенно верно.

Да, это о ней...

"Своя ноша не тянет" - это когда делаешь что-то для себя, поэтому самая тяжелая работа становится как бы легче. А ответа на мой вопрос Вы не дали.

так я и не Серб..к сожалению..

Можно и так сказать.

Да уж.

А если не получается, тяжело идти домой к голодной семье.

Ну да.

Да, не повезло... тяжело, когда дома ждут, а принести нечего.

Нужно менять и меняться.....

Согласна, когда лох - тяжело..