Олег Овечкин
Олег Овечкин

Что предпочтительней: прочитать книгу или посмотреть экранизацию этой книги?

1 587
216
0
Ответы · страница 2
Вера Виштак
Вера Виштак

Конечно же прочитать книгу. Некоторые фильмы просто невозможно смотреть, хотя книга очень интересная.

0
0
Лора
Лора

обычно экранизация далека от оригинала, хотя много раз после просмотра хотелось прочитать и наоборот

1
0
Лора
Лора

😀

1
НГ
Надежда Гринцевич

Книги мне нравятся больше , чем экранизации! Особенно , если сначала прочтешь, а потом посмотришь!!!!!

1
0
Олег Овечкин
Олег Овечкин

да, но иногда можно и наоборот...

1
Галина Белоглазова
Галина Белоглазова

Мне интересно вначале почитать,а потом сравнить свои представления внешности,места действия и т.п.

0
0
Татьяна Рогачёва
Татьяна Рогачёва

Думаю, что книгу, в которой ты сам режиссёр всех акцентов, образов, проблем и "послемыслий"! ☺️

1
0
Татьяна Рогачёва
Татьяна Рогачёва

Не отрицаю....

1
Галина Наумова
Галина Наумова

Ни одна экранизация не оправдала моего воображения, но всё равно люблю потом посмотреть фильм.

2
0
Олег Овечкин
Олег Овечкин

зря вы так... иногда экранизация лучше чем сам первоисточник... например, "Вечный зов", "А зори здесь тихие..."

1
Галина Наумова
Галина Наумова

Перестала читать, когда появился интернет, но справочники всегда под рукой. А худ. фильмы смотрю только с любимыми артистами.

1
Таня Ежова
Таня Ежова

Люблю читать книгу после хорошей экранизации) все герои в лицах, даже голоса в диалогах слышны)

1
0
Таня Ежова
Таня Ежова

Так прочитала Собачье сердце) море удовольствия)))

1
П🇷
Постоянный 🇷🇺

Книгу. Прочитал Белый тигр. Думал фильм порадует. Гавно гавном извиняюсь за свой Французский

0
0
СЛ
Сергей Леонов

Смотрел фильм-Вечный зов....Потом специально нашёл книгу (2 тома)... Книга больше понравилась.

0
0
НВ
Нина Вассина

а вот как придется....иногда посмотришь фильм и хочется прочитать книгу, но чаще наоборот....

1
0
НВ
Нина Вассина

не всегда....сначала я прочитала "Унесенные ветром", а потом посмотрела фильм...великий фильм!...то же самое с "Мастер и Маргаритой"

1
Дарья
Дарья

сначала прочесть,потом посмотреть и сравнит свои представления с режиссерской работой

0
0
Ал
Алтынай

Сперва читаю,а потом смотрю экранизацию этой книги. Сам процесс сравнивания интересен

3
0
Олег Овечкин
Олег Овечкин

да, а иногда - наоборот...

1
Ал
Алтынай

Наоборот еще интереснее,в книге подробнее описывается ))

1
Олег Овечкин
Олег Овечкин

всё и расцветет карсками...

1
Рада Рай.
Рада Рай.

много фильмов поставлено на книгах, которые давно прочитаны ...что ..нравится что нет!

0
0
Нина Веселова
Нина Веселова

Читать книгу после просмотра фильма на много интересней, представляешь лица героев.

0
0
Андрей Карманов
Андрей Карманов

прочесть конечно хорошо бы. просто частенько времени нет. а посмотреть 1,5 часа и все

19
0
Андрей Карманов
Андрей Карманов

ну в общем если говорить о фильме "Андалузский пес" то там и есть все как во сне

1
Андрей Карманов
Андрей Карманов

не то слово. но признан шедевром)))

1
Олег Овечкин
Олег Овечкин

это ясно, но многие признанные шедевры доступны пониманию узкому кругу... вот например творчество М. Пруста... много ли его поклонников? или Дж. Джойса (Улисс)...

1
Андрей Карманов
Андрей Карманов

тоже согласен, поскольку мог бы многим картинам и режиссерам отдать признание))) только оно не будет всеобщим. из признанных обожаю Оливера Стоуна. у него немало картин, которые с явным почерком. и ни один не могу назвать провалом

1
Олег Овечкин
Олег Овечкин

из кинематографа Азии слежу за творчеством Чжан Имоу, Ким Ки Дука...

1
СV
Стелла Vi

Иногда экранизация не соответствует прочитанному,так что склоняюсь больше к книге

0
0
ГП
Галина Петерс (Лакомых)

Я больше люблю книгу.Посмотрела новый фильм"Тихий дон" и..перечитала книгу ещё раз.

3
0
Олег Овечкин
Олег Овечкин

да, я тоже перечитал многие эпизоды для сравнения...

1
ГП
Галина Петерс (Лакомых)

Ещё и понимания.Мне просто забылось многое, что бы понять прочла.

1
Олег Овечкин
Олег Овечкин

Урсуляк (режиссер) верно передал атмосферу эпопеи Шолохова, как и в романе Шолохова показал, как бывшие друзья и родственники становятся врагами...

1
Люба Борисова
Люба Борисова

книгу.. я там сама режиссёр... у меня лучше получается . чем у тех кто кино снимает )

2
0
Олег Овечкин
Олег Овечкин

согласен... а Вы какие фильмы снимали? Секрет?

1
Люба Борисова
Люба Борисова

Много какие .. но никто их кроме меня не видел.. это прочитанные мной книги , дописанные собственным воображением )

1
Ольга Николаева
Ольга Николаева

Прочитала - не могу смотреть экранизацию. Посмотрела - 50 на 50, что понравилось.

9
0
Олег Овечкин
Олег Овечкин

С Рождеством! Рекомендую к просмотру: Драма «Иррациональный человек» /США, 2015; реж. Вуди Аллен/.

1
Олег Овечкин
Олег Овечкин

В стиле Достоевского, но без этой истерии....

1
Ольга Николаева
Ольга Николаева

Спасибо)

1
Олег Овечкин
Олег Овечкин

тем более Вуди Аллен - еще тот перец!!!

1
Ольга Николаева
Ольга Николаева

Это несомненно)

1
Светлана Борисенко
Светлана Борисенко

люблю сравнивать то, что представляла при чтении, с тем, что вышло у режиссера

0
0
Следующая страница
Похожие вопросы
От великого до позора одна экранизация
Экранизация какой книги порадовала Вас или наоборот сильно разочаровала? И почему?📽️📚
Какая экранизация "Мастера и Маргариты" понравилась больше?
Люди, нe читавшие paнee «Мастера и Маргариту», eдyт дoмoй после просмотра экpaнизaции Михаила Лoкшинa. Смотрели?
В российском прокате лидировала картина «Бременские музыканты» Алексея Нужного. Экранизация одноименного мультфильма со…
https://www.youtube.com/watch?v=OKJtJK6ali0 Вальс на мотив "Метели" Георгия Свиридова Мой видеоклип для души, творение …
В старом фильме роль главного героя играет Е. Евстигнеев. В новой экранизации - О. Борисов. О каком произведении и лите…
Может ли экранизация какого-либо произведения, быть интереснее самого произведения?