Олег Овечкин
Ответы · страница 3
ГМ
Галина Медведицина
я наверное бы посмотрела фильм извините у меня времени не хватает на книги
АХ
Алевтина Хрусталева
Безусловно, книга ! Режиссеры в наше время, увы,бездарны ! Я не обобщаю,но.....
Раиса Козак
Чтение книги намного интересней,к ней прибавляется собственная фантазия.
Марфа *
Книга! Конечно же, чтение первоисточника без чьих-то ощущений и понимания.
Наташка
мне очень нравится экранизация "Мастер и Маргарита".Басилашвилли Воланд
Fedor Shkenev
Конечно прочесть-Вы же хотите свои впечатления-а не передачу чужих?
ОБ
Ольга Балянова
и то и другое , потом можно сравнить, есть и удачные экранизации
Надя *****
прочитать , но в фильме должно быть 100% попадание в образ героев
ЛШ
Людмила Шевцова
книга подробней и достоверней в кино часто искажают события
Ольга
Прочитать книгу, конечно. Фильм бывает иногда редкой фигней.
Ва
Валентинка
сначала книгу, потом экранизацию, чтобы было с чем сравнить))
КЕ
Камилла Ешанова
книгу, а потом экранизацию- как результат чужого восприятия
КЕ
Камилла Ешанова
мы ведь многое додумываем сами, и каждый по-своему
Олег Овечкин
ну да, но иногда экранизация лучше...
Регина Расолько
Сначала прочитать, а потом может и смотреть не не надо будет
Станислав ...
И то и другое. Начать лучше с книги. Как правило, книга лучше.
Елена
Я читала "Мастер и Маргариту" 3 раза, и фильм смотрела 3 раза..
Олег Овечкин
да экранизаций этого романа много...
Елена
Почему много? Одна ...
Олег Овечкин
Экранизации романа:
«Мастер и Маргарита» — итальяно-югославский кинофильм 1972 года, режиссёр А. Пе́трович.
«Мастер и Маргарита» — польский телефильм 1989 года, режиссёр Мацей Войтышко.
«Мастер и Маргарита» — российский кинофильм 1994 года, режиссёр Юрий Кара, на широкие экраны вышел в 2011 году.
«Мастер и Маргарита» — российский телесериал 2005 года, режиссёр Владимир Бортко.
Галия Важенина
В книге намного ярче события, а следовательно лучше книга)))
Галина Гриднева
Если учесть. что я учитель литературы, то лучше экранизация
Vera Xabarova
по-разному бывает, зависит от режиссёра и от других причин
СЧ
Серафима Червякова
Я бы лучше прочла книгу, а затем посмотрела бы еще и фильм.
СЧ
Серафима Червякова
Огромное спасибо! 
Олег Овечкин
Качество изображения - не очень... но содержание - хорошо снят и игра актеров - на уровне! А. Булдаков - играет одного их староверов...
СЧ
Серафима Червякова
Я люблю Булдакова. Я обязательно посмотрю. Еще раз спасибо за подсказку. Недавно пересмотрела "СЕГУН", мне нравится этот фильм. Вообще старые фильмы нравятся больше, чем сегодняшние сериалы. Актеров жаль. Молодые, талантливые, а приходится сниматься в ......
Олег Овечкин
да, в 90-е годы снималось много "мусора", но были и стОящие фильмы...
СЧ
Серафима Червякова
Спасибо за беседу. ПОКА!!!
Валентина ***
книгу, потом экранизацию. хотя иногда лучше и не смотреть
Похожие вопросы