"Аз есмъ" - звучит весомо, а "Эго ист" - звучит гадко. Почему ?

Пожалуйста)

"Пед аспера ад астра." Через тернии к звездам. Ведь не звучит плохо?

Простите, не буду спорить, здесь - слаб.

Я учила латынь в институте один семнмтр.

Чувствуется, вы умная женщина.

И то и другое в переводе имеют одно значение : "я есть". А смысл РАЗНЫЙ.

Какой же смысл у них? Расскажите

Ну, приблизительно, так: "Аз есмъ" - в основном для царьков и людей с повышенной самооценкой, а "эгоист" - смешные люди,не сомневающиеся, что все создано для них.

А кем надо быть?? Не царьками, и с заниженной самооценкой? И тогда это и есть АЗ ЕСТЬ?)

Да нет же ! Просто это игра слов. Ну не хотите понимать так, так понимайте как хочется. Проблем-то.

Хорошо. И опять, говорите лишь за себя.

У вас ,наверное, полное нетерпение к чужому мнению ?

а если не сложно что означает в переводе Ист.....с остальным интуитивно понятно

Ну, это с латыни : "Я есть".

тогда что такое аз есмь

В переводе со старославянского : "я есть". То есть, буквальное значение одно, а смысл разный. Теперь понятно ?

Да уже прочитал

Просто я не люблю самолюбивых скряг.

А почему вы решили, что это определение именно таких людей?

Какая вам разница от точности словесной формулировки? Главное, вы поняли. Когда я говорю, что приехал к вам на автобусе, это не значит, что я сидел на крыше, но вы поняли как надо.

Абсолютно некорректное сравнение

Ника. живите проще, как дети, например и все вам будет понятно.

Вы, я смотрю, слишком просто живёте. Да так, что подменяете одни понятия другими

Экце хомо - все знают.))))

Я много чего не знаю. А интересно, есть, кто все знает ?

Нет, это только тов. Сталин был, но он уже умер.

Наверное.

Тоже можно, но как-то вяло.

Да, смысл слова "эгоист" не самый лучший.

Мыслю, следовательно существую

Потому что окончание на "у".