Ольга,
Можно ли сказать про пьяного человека, который лежит лицом в салате, что он чувствует себя не в своей тарелке?
Если конечно он не ходит в гости со своими тарелками...