что подарить сотруднице фирмы-партнера, уходящей в декрет?

А разве в таких случаях дарят подарки? Подождите пару месяцев всё сразу поймёте что и для кого дарить.

ручку с золотым пером, чтобы в декрете не забыла про работу