Если мы имеем в виду бильярдный стол, то можно сказать на бильярде, т.е. на столе, но это будет просторечием, потому что все равно правильнее было бы сказать на бильярдном столе. Ну, а если играть в игру, то в бильярд, конечно.

Играть во что? Играть на чём? Два абсолютно разных по смыслу вопроса. Обычно, если играют в какаю-либо игру, то говорят "в". А "на" больше походит к "на нервах" или на каком другом музыкальном инструменте! ))

Изначально : игра на биллиарде. Но упрощением языка сделали допустимой и форму "игра в бильярд". Всё для дебилов и тупиц - всё для масс !

"В", в остальном: на баяне, на скрипке.... На бильярде можно играть в карты, в шахматы. Точнее, на бильярдном столе.

На шахматной доске играют "в" шахматы. "На" бильярде играют только в Одессе. На сколько мне известно.))

Смотря на каком языке. Если на российском, то на бильярде, калидор, паребрик и кофе среднего рода

Привет) С точки зрения правил логики и русского языка правильно говорить: играть в бильярд

а как ты скажешь так и правильно будет..я лично в снукер играю...на бильярдном столе...

правильно: играть в бильярд ( играть в игру) ; играть на бильярде (играть на столе) .

Кажется --на бильярде. Но если есть сомнение то лучше сказать- шары гонять

В бильярд, т.к. это игра. Был бы музыкальный инструмент, тогда было бы на

Сейчас правильно «играть в бильярд», «играть на бильярде»- устаревшее

Играют на муз.инструментах,на нервах тоже,но в футбол,в бильярд!

Можно в бильярд, можно и на бильярде, если навыки позволяют

В бильярд
На бильярде играть с кем то это не удобно и вульгарно.

На бильярде спят после приятно проведённого вечера с друзьями.

играть надо в снукер и проблем не будет с произношением.

в свете последних операций сразу и не ответишь

В билиярдной в билиярд наверное так будет правильнее

Какая разница? Главное, чтобы удовольствие получать!