Кто такой Джокер?

Только отверженных. это не меняет факта, что джокер в прямом переводе - шут

Вы читали англо-русский словарь? Советую )

Нет. Это был бы какой-нибудь Лафер ).

Уровень видно в любом случае