Зачем в коллективе поздравляют сотрудника с выходом на работу (после отпуска)? Ведь это же печальное событие для него

Поскольку ещё ни разу не видел того, кто бы был готов работать без отпусков и выходных - нет

? Что значит - готов работать без отпусков и выходных? Это по вашему значит, что человек не любит?

Это значит наоборот нездоровая "любовь" к работе и трудовым будням, и такого мазохизма мне ещё не довелось наблюдать

Чушь. Человек любит работу. соскучился в отпуске. Что тут необычного? вы небось ждете-недождетесь пятницы, чтобы пива насосаться?

Есть выражение ЛЮБИМАЯ РАБОТА. Это когда работа приносит удовольствие. С такой работы и в отпуск уходить не хочется. А уж возвращение к ней - праздник.

Неужели я похож на заядлого пивнюка? Не нужно никаких "небось", суббота у меня рабочий день, а выходные - воскресение и понедельник. И окончания рабочих дней ждут все, кому есть чем себя занять в свободное время. А если не хочется уходить в отпуск - тогда, получается, что "работнику" нечем себя занять... ? И помимо работы нет никаких даже самых узких интересов

Вы, Григорий, ещё молоды, и многое ещё не постигли. Поэтому видение этого момента у вас чисто субъективное. Вся жизнь у вас ещё впереди, и по ходу жизни у вас не раз мнение о работе может поменяться. Удачи вам.

Ну да, а окончание отпуска должно быть печальное