Антонина
В Индии говорят- «живи», В Израиле – «доброй жизни», в Мусульманстве – «хвала Аллаху». А что, в таком случае, говорят у нас, в России?
Ответы · страница 2
Neo Gint
вопрос не корректен,нужно уточнить ,при расставании или в благодарность
Neo Gint
"живи" и "доброй жизни" говорится при прощании,а "слава аллаху" в благодарность...,первые два понятия ,русский эквивалент "с богом" и "с миром",второе "спасибо" и "слава богу"
Антонина
Да конечно>Neo, да все так! НО! Но прежде Мы ПРИВЕТствуем друг друга, желая ЗдРаВсТвоВаТь! Так что Будь Здоров и не болей! 
Keeper
В ХIХ веке русские в этих случаях желали: "Спица в нос невелика - с перст".
Антонина
НУ и так , но приветствие и пожелания здравствовать было, есть и будет! Так что БУДЬ ЗДОРОВ и не болей! Водку только в праздник пей! 
.леkс.. .ото.
Как то цепочка не выстроилась..
У нас говорят Будь здоров и Слава Богу..
Виталий Жейц
Мэр- гандон, губернатор - ворюга, президент - самый человечный человек!
ДЗ
Дневной Заяц
В России более 190 национальностей и все по разному в основном говорят.
КП
Константин Полиновский
Интересно... судя по набору, это не приветствие, не прощание и не тост?
Антонина
Да как же не приветствие??? Как раз пожелание ЗДРАВСТВОВАТЬ и говорим. Так что , БУДЬ ЗДОРОВ, Константин и не болей! Водку только в праздник пей!
КП
Константин Полиновский
В Индии приветствие "намастэ" - "поклон тебе", а у евреев и мусульман - Шолом алейхем/Салам Алейкум = "мир вам!", причем это - без вариантов! А "Хвала Аллаху!" обычно отвечают на вопрос "как дела?"
Антонина
"Хвала Аллаху"! Это же в переводе на русский! Конечно - "Салам"! Ассаляму аляйкум уа рахматуллах.!
КП
Константин Полиновский
Хвала Аллаху = Аллах шюкюр, а Ассаляму аляйкум уа рахматуллах = мир вам и милость Аллаха! Салам = мир!
Антонина
Мир и Вам! Я не спорю - в любом случае это и есть приветствие! Если вопрос вам показался не правильным, уточните.
Зу
Зурик
У говорят просто.., -СЛАВА БОГУ!.., - не уточняя имени бога. И это МУДРО.
Александра Третьякова
Здравствуйте это пожелание здоровья которое стало приветствием!
Антонина
Здравствуйте! И Будьте Здоровы! Конечно! Это так!
AZ
Anatoliy Zernin
В России говорят : Здравствуй...в смысле будь в здравии (здоровье).
Антонина
Es! Именно. приветствуем друг друга, желая здравствовать на века иль на боку! Так что. будь Здоров, Анатоль! И не болей! Водку только в праздник пей!
AZ
Anatoliy Zernin
Спасибо Антонина, и Вам не хворать!!
Антонина
Вот за это и тебе благодарность обьявляю!
ПА
Просто А...
сообразно логике вопроса, у нас в России говорят - "будь здоров".
Антонина
Здрав Будь, Алексей! Конечно приветствуем и желаем здравия! 
ПА
Просто А...
И ты будь здрава, Антонина. 
От Нижнего Тагила до Омска день езды на машине.
Антонина
Вот это правильный ответ! Не много таких, кто на хорошие пожелния отвечает тем же! Благодарю! 
ПА
Просто А...
Спаси Бог - не для нас и не про нас.. права опять же. И я тебе благо дарю
НК
Нина Коваленко
"Здравствуй" - пребывай в здравии - в основном так говорят у нас.
₪₪₪ - Б҉е҉с҉с҉т҉ы҉ж҉и҉й҉ - ₪₪₪
В России говорят "Спокойной ночи и чтоб тебе повылазило!" 
Антонина
А еще - щоб ты сказывся....Ну и твой ответ хоть и не правильный, но место имеет ! о все же сначала здороваемся, желаем здравствовать! Так что БУДЬ ЗДОРОВ, Игорь! И не болей! Водку только в праздник пей! 
₪₪₪ - Б҉е҉с҉с҉т҉ы҉ж҉и҉й҉ - ₪₪₪
И тебе, Тоня, той же палкой по тому же месту! 
🇺🇸✌Джеймс Боливар Ди Гриз ( Просто Шурик )
... да лааадно... чо правда чоль... вот прям так и говорят??
Антонина
Ага, приветствую! Будь здрав!
ЮП
Юрий Панфилов
Наверное "Слава Богу", а может просто ДОБРОЕ УТРО, ДОБРЫЙ ДЕНЬ
Сергей Загурский
говорить о жизни и жить разные вещи-у нас живут-а там говорят
ВГ
Василий Гадалов
будьте здоровы ведь судя по вопросу у вас голова больная
Антонина
Здрав Будь, Василий! И не болей! Водку только в праздник пей! .... А вот про голову ты зря! Не болит голова у меня! Чего и желаю кой-кому. 
БА
Бакыт Аккеизов
У мусульман " Салам алекум" - это значит МИР Твоему ДОМУ!!!
Антонина
Да! Мы приветствум друг друга, желая здравия! Здрав Будь!
Наташенька
Да по разному... Будь здоров...Слава богу...живи и радуйся)
Антонина
Это так! Это правильный ответ! 
ОР
Ол Райт
Привет, как дела ? (но отвечать, как идут дела - не надо...)
Антонина
Ну Так! Конечно, приветствуем друг друга, делая здравия! Так что Будь Здоров! И не болей! Водку только в праздник пей!
ОР
Ол Райт
Водка - яд, курение - яд, наркотики - яд. Надо приобретать полезные привычки - а то так дальше наше дело не пойдёт.....
Сергей Субботний
ну, на здоровье! (здравы будем, бояре! говорили на руси.)
Антонина
Эт так! Да! Здрав будь, Сергей! И не болей! Водку только в меру пей! 
Сергей Субботний
так я таво.... этаво.... норму-то знаю... только выпить её не могу.
Похожие вопросы