Очень простой вопрос «Мохнатый шмель — на душистый хмель. Цапля серая — в камыши…» Музыку к этому романсу из фильма Эльдара Рязанова написал композитор Андрей Петров. А кто был автором слов?

Ну перевод я сейчас посмотрю...Мне стало любопытно

А это интересно ! Жду!

А перевод-то оказывается, можно сказать современный...
«А цыга́н идёт» — романс Андрея Петрова на слова Редьярда Киплинга в переводе Григория Кружкова, который впервые прозвучал в фильме Эльдара Рязанова «Жестокий романс» (1984). Также известен по первым двум словам текста — «Мохнатый шмель».
Слова песни представляют собой сильно сокращённую версию перевода Кружкова, который называется «За цыганской звездой». Исходное стихотворение Р. Киплинга The Gipsy Trail («Цыганская тропа») было опубликовано в номере журнала The Century за декабрь 1892 года. В 1919 году Киплинг включил его в полное собрание своих стихотворений (Inclusive Edition of Rudyard Kipling’s Verse). Григо́рий Миха́йлович Кружко́в (род. 14 сентября 1945) — русский поэт, эссеист, переводчик поэзии.

Ого ! Спасибо вам!!

Всегда пожалуйста...Я сам даже вполне доволен

Верно

Неа

Я знала,кто автор. Забыла . Может сам Михалков?

Не может, эти стихи старше Михалкова даже отца

Не помню

Нет. что вы)))))

Ну ясень пень, что нет не хватало ещё

Нет

Киплинг?

Подсмотрели?

Неа, осенило... Титры когда-то читала

нееее))

нет, эти стихи раньше ещё были написаны

Надо же - Киплинг! Загуглила,конечно,никогда бы не подумала

Ну как то так

Это да

Согласен

нет

Н Михалков

опять мимо

неа)

Нет

Верно.

Маугли был "рождён" чуть позже

Ну вы поняли, что Киплинг...

Конечно

Верно

Верно

Хороший романс

Да, вкупе с музыкой, получился шедевр

Полностью согласен!!!

нет

Киплинг

ответ защитан

Верно

Я смотрела передачу про это

Верно

Верно.

Нет