Близко к теме. Лет 10-20 назад, с этого дерева был снят кусок коры, чтобы завернуть в него найденный неподалеку корень женьшеня. А надпись скорее всего гласит о дате последней проверки фартового места.

ПРимерно так. Близ этого места был найден корень женьшень лет 15 назад. А ныне некий китаец снова навестил это место, на предмет наличия новых корней, о чем и оставил эту запись.

Ха. Неплохо.

Это так. Найти в тайге подобную лубку, большая удача, ибо рядом можно найти и драгоценный корень.

Можно. А зачем? Чтобы забрать чужую находку?

Чужой может быть только в огороде, а в тайге все общее.

Поняла и осознала

Да уж.. Губер насмешил - запретил выход на лёд..

У нас такие вопросы апросто решаются, нет рыбаков, нет проблем.

Ну как он себе представляет Приморье без рыбаков? Менты будут сгонять со льда?

Ну а чо, пару рейдов сделают, оштрафуют, другим потом не захочется такой рыбки.

Точно! А бабла то сколько в бюджет Ай голова...

Понятно, что это иероглифы, и нетрудно угадать что там написано. Но вопрос о том, что сама зарубка на дереве означает.

Мы китайским не владеем , просто так думаю , возможно не права

Да не при чем тут китайчкий, точно такие зарубки до сих пор делают и русские.

Ну тогда вам и известно, зачем с дерева столь аккуратно был срезан кусок коры.

Ну это же элементарно! Что бы метка стала приметной и пригодной для нанесения обозначений!

Ответ неверный.

... ойойошеньки.. всё ..провало....

Ну да. Просто кору так сдирают, чтобы завернуть корень, который рядом найдут.

знаки ненцев иль удегейцв- орочей - =мкстных туземцев

Знаки китайские, но дело не в них. Что сама зарубка на дереве означает?

Странно слышать это от человека, который любит котлеты и колбасу, ради которых убивают животных. Поди еще и шубку из норки носите или хотя бы мечтаете о таковой.

Животным не отрезают ногу на котлету и не оставляют дальше жить и мучиться

А вот не надо! Овцу стригут, чтобы забрать ее шерсть вам на платье, а у кур отбирают яйца, дишая их потомства.

Шерсть вырастит новая а кора как сами видите нет

Ну и дерево, как видите, не погибло.

Не совсем так, надпись скорее всего гласит о дате посещения этого места

типа- Тут в тот мир прошел Вася)))

Не совсем, тут Вася что-то нашел.

Зарубка очень старая, хотя сделали ее явно китайцы. Нет, с вырубкой это не связано.

Интересно? Что тогда?

В этот кусок коры, завернули найденный неподалеку корень женьшень. А надпись означает последнюю дату проверки фартового места.

А!. Спасибо, теперь ясно.

Нет, метка очень старая.

Не совсем так. Это значит, что где-то рядом был найден корень женьшень.

круто... у нас бы написали что тут ничего нет и послали бы подальше...

Дело в том, что найденный корень надо сразу же поместить в конверт из коры, так он не портится.. И вот для этого сняли квадрат коры с кедра.

круто.... спасибо за интересную информацию

Живу на Урале

Правильно, в этот квадрат коры, много лет назад китаец завернул корень. А спустя годы, проверил это место снова, о чем и гласит надпись.

Вопрос без политики, чисто таежный.

извини, хогхотнуть хотел... не, я не понимаю.. просто хохлы задолбали... тем, что они всё... а я тогда почему не знаю... извинии похалуйста...

Писали китайцы, но дело в самой затеске на дереве.

ну извини, дорогой... в наших лесаз засечки не так делали... не знаю...

Я же говорю, это явление чисто в Уссурийской тайге только бывает.

догадываюсь..

С армией это никак не связано.

Все дерева с округе ободрали: ещё как было связано

И тем не менее, именно с этого дерева был аккуратно снят квадрат коры, еще лет 20 назад. Надпись сделана недавно и она особого значения в вопросе не имеет.

Так а кто спорит?

нУ НЕ ДО ТАКОЙ СТЕПЕНИ)))

Дело в том, что выкопанный корень, нужно немедленно обернуть в мох и завернуть в кусок коры дерева, именно кедра.

Что за дичь??

Это не дичь, а чтобы корень не потерял влагу и не испортился.

Прости я много чего еще не в курсе))

Это знают только таежники.

Ну началась тянучка ))) ещё добавь кто ходит на сихоте - алинь ))

Ну естественно, это же горы Приморского края.

пивная для белок закрылась!

Как Вы?