Считаю, что просто в то время, когда возникло это высказывание (стало "летучим" в беседах) - это была реально действующая система веса

Фунт лиха - это не фунт изюма (хотя мера веса и одинакова) Почём фунт лиха - это значит узнать сполна горе, трудности.

​это означает попасть в беду, получить негативный опыт и столкнуться с тяжкими испытаниями

в разных местах по-разному, в некоторых странах можно забесплатно схлопотать.

Какой английский американский российский в стерлинга опредились сначала

дуракам бесплатно, а умный не купит

лихо стало дорого обходиться....

Дёшево отдам.. почти задаром..

Три километра-рубль!

Это фортуна!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Медный грош

2 доллара!

кому как