АБ
Алексей Батогов
Монгольский космонавт Гуракча. Говорят, настоящее имя: Алтынхуяк (Золотая броня). Как по-монгольски "танк" (бронемашина), если слово "машина" сохраняется и в монгольском языке?
Ответы
Woman Rud
В русском языке есть много "слов"чтобы озаглавить вашу монгольскую грамматику....
АБ
Алексей Батогов
Хуякмашина
Woman Rud
вот именно...
АБ
Алексей Батогов
Так и есть. Нашим танкистам очень нроавилось нахзывать танк по монгольски
ЛК
Лариса Ковалёва
Очень емкое получается выражение,как раз о действии танка.
АБ
Алексей Батогов
хуякмашина
ЛК
Лариса Ковалёва
И сама могла написать,постеснялась..))
АБ
Алексей Батогов
Вам и положено, красавица
ЛК
Лариса Ковалёва
Спасибо,приятно.
Виктор Лукоянов
Не золотая броня, а "Пятак спёрли".
АБ
Алексей Батогов
Ценю Ваш юмор. Хуякмашина. Кстати "алтын" -- это не пятак, а три копейки
Виктор Лукоянов
Точно. Прошу прощения. Потом, вспомнил. Пятиалтынник 15 копеек.
НЛ
Надежда Лютова(Семенкова
ну, вы же сами обо всем написали
АБ
Алексей Батогов
Правильно, но другие не смогли ответить: Хуякмашина
НЛ
Надежда Лютова(Семенкова
вот-вот и я о том же! Очень оригинально!
Раиса Куликова
монгольский не изучала
АБ
Алексей Батогов
Тогда включите логику. Хуякмашина
АП
Александр Петрухин
Ну да! Так и есть!
АБ
Алексей Батогов
Хуякмашина
АП
Александр Петрухин
Может быть.
* Эрика *
А оно мне надо?
АБ
Алексей Батогов
Вам не надо. Ответ: хуякмашина
* Эрика *
Ой. Это ты про себя?
АБ
Алексей Батогов
Это перевод слова "танк" на монгольский. А Вы очень красивая, только, пожалуйста, не надо мне тыкать
* Эрика *
Моё "тыканье" никак не связано с неуважением к собеседнику. Так что расслабься.
АБ
Алексей Батогов
И всё же не нужно. Я смущаюсь, поскольку всегда переходил на "ты" только с теми женщинами, с которыми имел интимные отношения
Горький Массимо(Город Горький)
Ужель сохранились мужчины. коии общаются на "Вы", но на третьем предложении раскрывают "тайну" перехода на Ты?!Забавная компиляция...коли ощутили желчь, сорри...
* Эрика *
Слишком смущается у нас Алексей говорить на "ты" здесь, а вот о своих половых связях - нет. Какое-то избирательное чувство стыда.
Генриэтта Назина
Я не монголка
АБ
Алексей Батогов
Евреи знают много языков. Хуякмашина
AK
Alexander Kromer
шайтан арба ?
АБ
Алексей Батогов
Это -- паровоз на тюркских языках.А ответ: хуякмашина
BM
Big Monkey
танкхуяк
АБ
Алексей Батогов
Почти правилбьнгло. Хуякмашина
ЕК
Евгений Клубничкин
:)))))
АБ
Алексей Батогов
Хуякмашина
ЕК
Евгений Клубничкин
я так и понял))))))))))))))))))))))))))))
Другие вопросы