Подколодная - значит, лежащая "под колодою," колода - "бревно с выдолбленной серединой", в котором давали корм скоту. Все рептилии, в том числе и змеи, с наступлением холодов засыпают. Некоторые змеи забиваются для зимовки под эти колоды и там благополучно зимуют, так как, как правило эти колоды оставляли возле жилья где тепло. Ну а когда человек брал колоду для каких то своих дел, то он естественно там обнаруживал змею, сами понимаете что происходить могло дальше.
Смысл выраженя "Змея подколодная" это констатация неожиданно плохого поведения человека от которого как бы ни чего такого не ждали.
Обыкновенную Вы видите, а подколодная -под колодой-, т.е., возможно, под корягой или камнем. Испугавшись Вас, она нападёт совершенно неожиданно. Это выражение применяют и к людям, когда совершается предательство.
НЕ ЗНАЮ..ОЙ..МЕНЯ СЕГОДНЯ ГЛАВНЫЙ ОБОЗВАЛ ГАДЮКОЙ..ТО ЕСТЬ ЗМЕЕЙ..КАКИЕ ТО СТРАННЫЕ ИНСТИНКТЫ ВО МНЕ УГЛЯДЕЛ..А Я ВПРОЧЕМ И НЕ ГОВОРИЛА..ЧТО РОДИЛАСЬ В ГОД ЗМЕИ..МОЖЕТ И ВПРАВДУ Я ГАДЮКА?
С коварством подколодной змеи и сравнивают коварство человека, притаившегося до времени, а затем проявляющего себя в неожиданный момент с неприятной стороны..
Есть ли разница, для тебя, между смертью от обычной змеи и смертью от подколодной ? Для меня нет, другие отличия для меня не существенны.
Яяяяяя полагаю... подколодная обитает под колодой и жалит изподтишка. Обычная же прет напролом в любой удобный случай.
обычную видно ,а подколодная спраталась.. а потом внезапно выскочит и - трындец )))
Подколодная находиться под корягами , ее не видать, а обычная змея -вся на виду
Подколодная живёт под колодой, а обычная...в соседней комнате)))))))))))
подколодная она высматривает жертву,, а обычная сразу бросаеться
Не задавайте этот вопрос в год Змеи.А то она сама Вам ответит ))
Подколодной жить ТЯЖЕЛЕЕ. Всегда колода должна на верху быть.
змея и есть змея, даже если живёт во дворце,а не под колодой
первая всегда прячется...она в тени...ее сразу не видно....)
обычная сама при ползет,а подкладную кто то под кладет.
Змея в открытую нападает, а подколодная - из под тишка
обычную видишь, а код колодой - не всегда заметишь)))) 
говорят она злее потому что она живет в одиночестве
Подколодная - та,которая уже успела укусить!)))
Лежит под колодой, а обычная спокойно ползет