А в русском,выражение - "две хозяйки на одной кухне".
Потому что две хозяйки на кухне - это слишком много.
есть поговорка про двух женщин в одинаковом платье
две хозяйки на одной кухне.... одна должна уступить
?
жизненный опыт. Я без разговоров уступила своей падчерице кухню. польза обоюдная - она научилась прекрасно готовить. а я всегда ем готовый ужин
Две хозяйки у одного очага не уживаются. Проблемы.
Верно
две взрослые женщины плохо уживаются в одном доме
Два медведя в одной берлоге. Две хозяйки на кухне.
Вот-вот
Потому что не может быть две хозяйки в одном доме
?
Ну не могут женщины найти общий язык, когда это касается совместного быта, каждая хочет, чтоб было так как ей хочется, так как она считает правильным
Угу
потому что не может быть двух хозяек в одном доме
Две женщины... а если еще на одной кухне... вообще))
Вообще, вообще. Но почему?
Это не мной придумано... но по себе знаю.. две хозяйки в одной квартире -это жесть
Объяснить можете?
Я жила некоторое время со свекровью в одной квартире... это было не из приятных времен, когда что-бы ты не делал, все не так... вот я бы так сделала, а это не очень получилось и т.д......хорошо муж сам понял и мы ушли..... сейчас зато самые родные и любимые))
Понятно теперь
то же, что два медведя в одной берлоге-для мужчин
Как две хозяйки на одной кухне,не уживутся 
жена и любовница? или мама и жена. или теща и жена
а три женщины вместе-это базар и разговор (трёп)
Это и две способны создать
согласен,но у китайцев обозначают тремя.
женской дружбы как и мужской не бывает это змеи
Есть ещё такое - две бабы на кухне, ужина не жди!
Это потому что в доме хозяйка должна быть одна!
То же, что и два медведя в берлоге не уживутся!
А в обществе7
Живу-у-у-т, коммуналки-пример!
Знаю. Это постоянно свары. Потому и говорю так
Жила в коммуналке, но жили дружно!
По-разному бывает
потому что двух хозяек в одном доме не бывает)
Верно
конкуренция между женщинами самая страшная...
И безжалостная!



