Читатель
Читатель

В китайском языке есть иероглиф: "Две женщины под одной крышей". К сожалению, тут не воспроизвести. Перевод: "Серьезные проблемы"… Почему так?

3 537
244
1
Ответы · страница 7
Юрий Заплаткин
Юрий Заплаткин

Сноха и невестка = как у меня - мама и жена!

1
0
Радость
Радость

На одной кухне не может быть две хозяйки))

1
0
Читатель
Читатель

Почему?

1
ЕВ
Елена Векшина

Две хозяйки на кухне, свекровь и невестка

1
0
Читатель
Читатель

Да

1
Ирина Буклова
Ирина Буклова

Два медведя в одной берлоге не уживаются.

1
0
Читатель
Читатель

Две медведицы тогда

1
РТ
Рыба Тимофеевна

Философия однако, точная и верная наука...

1
0
Читатель
Читатель

Еще как!

1
Elena Lena
Elena Lena

две хозяйки под одной крышей- это не дело)

0
0
Аленка
Аленка

Значит эти иероглифы придумал мужчина)))

5
0
Читатель
Читатель

Язык не придумывают, язык формируется стихийно, в процессе общения (за исключением искусственных языков - музыкального, математического)

1
Аленка
Аленка

Хорошо, перефразируем))) был сформирован мужским полом))))

1
Читатель
Читатель

То же самое. Ладно, забавляйтесь феминизмом

1
Аленка
Аленка

Я не феминистка...просто часто от мужчин звучит фраза, что все беды от женщин))

1
Читатель
Читатель

Люди разные

1
АТ
Алексей Тарасенко

Две женщины на одной кухне всегда беда)))

1
0
Читатель
Читатель

Да

1
Ла
Лариса

Это действительно серьёзные проблемы))))

1
0
Читатель
Читатель

😒

1
Просто Вишенка
Просто Вишенка

Два медведя в одной берлоге не живут. ...

5
0
Читатель
Читатель

Скорее уж, медведицы

1
Просто Вишенка
Просто Вишенка

Не... )) Я просто русскую пословицу вспомнила. ..

1
Читатель
Читатель

А я адаптировал к данному вопросу

1
Просто Вишенка
Просто Вишенка

Я поняла. .. Но если опираться на нашу пословицу, то согласно закону природы, взрослые особи семейные должны жить раздельно. ...

1
Читатель
Читатель

😒

1
Валерия Муромская
Валерия Муромская

Не хочу никакую женщину под свою крышу!

2
0
Читатель
Читатель

Вот-вот. Все дело в конкуренции

1
Валерия Муромская
Валерия Муромская

Конкуренция смотря где.А мой дом МОЯ крепость

1
Яна Я))))
Яна Я))))

потому что ....женщине проще с мужчинами

1
0
Читатель
Читатель

О да!

1
Татьяна Гац (Яцевич)
Татьяна Гац (Яцевич)

Каждая собственница и это по жизни так!

1
0
Читатель
Читатель

Да

1
Наталья Ермилова
Наталья Ермилова

В доме должна быть только ОДНА хозяйка

6
0
Читатель
Читатель

Почему?

1
Наталья Ермилова
Наталья Ермилова

Две женщины - шум, разногласия, суета, скандал и т.п.

1
Читатель
Читатель

Почему не могут ужиться? Мужики могут

1
Читатель
Читатель

?

1
Вадим Дорог.
Вадим Дорог.

Наталья, в нормальном доме всегда две враждующие женщины: жена и теща.

1
Наталья Ермилова
Наталья Ермилова

Мне трудно об этом судить - мы всегда жили отдельно. И свекровь, и теща были всегда желанны на радость детям

1
Аглая
Аглая

это как две хозяйки на одной кухне 😄

2
0
Читатель
Читатель

Ага

1
Аглая
Аглая

ок

1
Галина Фетисова
Галина Фетисова

Две хозяйки на одной кухне не уживутся

1
0
Читатель
Читатель

Увы

1
ЛМ
Любовь Михайлова

Так же как и "две хозяйки у одной плиты"

1
0
Читатель
Читатель

Да

1
SS
Samira Sama

две хозяйки у одной плиты не уживаются

1
0
Читатель
Читатель

Вот-вот

1
★M
★Morskaya★

Потому что это всегда соперничество...

2
0
★M
★Morskaya★

Но восточные женщины ,говорят ,терпимы)

1
ВС
Вадим Соловьев

Две хозяйки в одном доме-к скандалу))))

1
0
Читатель
Читатель

Да

1
Следующая страница
Похожие вопросы
В японских больницах нет этажей и палат под № 4. Какая особенность иероглифов виновата в этом?
Вы отличаете китайские иероглифы от японских?))
Женщина это земля это МАТьерия, застывшая лава, то есть огонь. Мужчина это синее небо. В Китае иероглиф мужчина это неб…
Я наслаждался пением птиц, а ученики мели дорожки и выпалывали сорняки. Один из учеников с лопатой в руках на перевес, …
Есть множество различных теорий, о том, как в русском языке появился мат. Но вот я считаю, что его привезли из Китая. И…
Согласно народным преданиям, на формирование письменности в Японии и современные иероглифы повлияли существа, близкие ч…
Слышали про теорию Китайской комнаты? Допустим в запертой комнате сидит человек, не знающий китайского языка. Но у него…
Вы хотите, чтобы ваше имя на арабском языке или иероглифы?