как на самом деле звучит пословица:в здоровом теле-здоровый дух?

Надо молить богов, чтоб дух здоровый был в теле здоровом. Децим Юний Ювенал

именно так и звучит. а какая по вашему мнению полная версия : голод не тётка ?

Здоровый дух в здоровом теле - величайшее благо. Mens sana in corpore sano - macsimum bonum est...

занимайся спортом если хочешь быт ьздоров- закаляйся
будешь сильным духом

я думаю что это не так....потому как сознание первично ,а материя вторична....

Mens sana in corpore sano -- В здоровом теле-здоровый дух (На самом деле -- одно из двух)

в баню сходил в русскую с веником в снежок упал и ты здоров со всех сторон.

классно звучит ,только мало сейчас таких тел здоровых со здоровым духом

сохраняя тело здоровым, человек сохраняет в себе и душевное здоровье

здоровье - это альянс ума и красоты, м.б. в красивом теле, здоровый дух

здоровое тело и здоровый дух в наше время вещи часто несовместимые

Надо молить богов, чтоб дух здоровый был в теле здоровом. .Ювенал)))

не помню, на латыни или на французском. не могу вспоимнить и слова

Так и звучит, а еще муж говаривал: в здоровом теле - здоровье двух!

В здоровом теле — здоровый дух.
На самом деле — одно из двух. так?

Похоже. Поешь гороховой каши, узнаешь запах духа в здоровом теле

что-то вроде - надо просить, чтобы ум был здравый в теле здоровом

изначально было по-другому, эта фраза вырвана из контекста.

Неоднозначно звучит.Полно быков на свете с больным духом.

может, хорошо бы, чтобы в здоровом теле был и здоровый дух