"Её фигура была самой обычной, женской: по бокам два выпуклых бугра, а в середине — вогнутый". А какие нелепые переводы (романов,рассказов и т.д) вам встречались?