А давайте проведём кое-какую реформу: Предлагаю заменить "Спасибо!" на "Благодарю!", а "Пожалуйста!" и "Не за что" на "На здоровье!".
Стоит задуматься об этом, ведь выражение в знак благодарности и должны значить, только благодарность, подразумевается положительная информация по направлению к собеседнику, а значение большинства привычных обиходных слов, говорит обратное, если углубиться в этимологию. В этом есть некая ирония, ведь как известно - жизнь и смерть во власти языка. Сможем ведь?