насчёт устройства не знаю.а с немецкого языка вроде "быстрее"переводиться?! 
Приспособление к спусковому механизму для облегчения спуска-об этом речь?)
по немецки означает быстро,но как устройство...ничего от техники не понимаю
ускоритель, чего-либо (например ш. УСМ, снижает усилие на спусковом крючке)
)))))))))))))))))))приспособление к спусковому механизму для облегчения спуска
Шнеллер имеет весомые преимущества перед обычным спусковым механизмом
Шнеллер — устройство для ускорения спуска при небольшом усилии нажима
. В ручном огнестрельном оружии: приспособление к спусковому механизму
Да Бог его знает!Наверное это что-то,что что-то к чему-то пришлепывает! 
Спусковой механизм стрелкового оружия с "легким" нажимом для стрельбы
Быстрый.Устройство для ускорения спуска на спусковой крючок(в оружии)
чтото с быстротой связанно если судить приближенно к немецкому языку
это немецкая шинель со встроенным огнетушителем ааа я шучу невкурсе
Это такая штучка, которая помогает мягче и легче нажимать на курок )))
это устройство, монтируемое в оружие для уменьшения нажима на курок
Приспособление к спусковому механизму,для облекчения спуска курка!
устройство в спусковом курке. облегчает усилия прилагаемые на него
Это деталь в оружии.Нужна для того,чтобы курок было легче спускать.
устройство, монтируемое на некоторых моделях стрелкового оружия,
Шнеллер,это спусковой механизм,применяемый в основном в спорте)))