Переведите с древнерусского- "Гой ты Русь моя! Гой велес гридинам,взвалиши на шолды своя вельки почин обороны рубежы Руси от лютага супастата".

Question

Владимир Белов · Accepted Answer

и не стыдно вам "фаршмагом" трясти ? эта фраза надёргана из пяти (как минимум , взяты в основу звуки несущие криминал и боль , и по "еврейской технологии" сзади (в конце фразы) "прилудили" глупость (чтобы на "оскорбление" не похоже было)

Галина Очнева · Answer

Примерно так "Ой ты Русь моя! Ой Велес приди к нам, возьми на защиту свою деток начало обороны рубежей Руси от злого врага" Вот как то так.

Надежда Тихонова · Answer

Ой ты, Русь моя! ..... Взваливши на плечи свои великое начало обороны границ Руси от злого супостата (если хотите- от врага)

Realistka · Answer

Да здравствует Русь моя, повелевшая воинам взвалить на плечи великий подвиг защиты границ Руси от злого врага.

Роберт · Answer

Слава.... защитникам, взвалившим на плечи свои великий почин обороны рубежей Руси от лютого врага." ?

Константин Никитин · Answer

Ну типо ты Русь моя и леса твои велики, защитят они нас от поганых бусурман иноземных

Сергей Лукашёв · Answer

Это глокая куздра, штеко быдланула бурду и кудрячит будрёнка!

Dmitry К Ukraine · Answer

Ну ну! Кого Вы понимаете под "супостатом"?

Катрин · Answer

Часть переводимо часть не понимать

Vladimir Brattsev · Answer

Кто с мечом придёт... сам виноват.

Солоха · Answer

еееееееееееееееееееееееее

Павел Дмитриев · Answer

плохо понимаю по испански

‍‍‍Тыдыщ · Answer

про гоев чета вроде

Надежда · Answer

перевод внизу