Wrong Side of Heaven (оригинал Five Finger Death Punch)
Обратная сторона Рая (перевод XergeN из Ганцевич)
I spoke to god today,
Сегодня я говорил с богиней,
And she said that she's ashamed.
И она сказала, что ей стыдно.
What have I become, what have I done?
Кем я стал и что я натворил?
I spoke to the devil today,
Я говорил с дьяволом сегодня,
And he swears he's not to blame.
И он клянется, что не виновен.
And I understood, cuz I feel the same.
Я понял его, потому что чувствую то же самое.
I heard from god today,
Сегодня я слышал, как богиня спрашивала то,
And she sounded just like me.
Чем я и сам задаюсь:
What have I done, and who have I become.
"Кем ты стал и что натворил?"
I saw the devil today,
Сегодня я повстречал дьявола,
and he looked a lot like me.
Он был очень похож на меня,
I looked away, I turned away!
Но я отвёл взгляд и отвернулся!

Тронул клип?

Только вот у него всё в порядке...Крайне упрощенно можно объяснить смысл происходящего: при быстрых-быстрых взмахах крыльев, имеющих определенную гибкость и траекторию движения, у их краев образуются кольцевые завихрения воздуха, которые «сбрасываются» при завершении взмаха и обеспечивают шмелю надобную подъемную силу и определяют путь движения.

Обычный учитель объясняет сложности, а талантливый показывает простоту...

Каждый день не может быть хорошим, но есть что-то хорошее в каждом дне...

Это вопрос общий учитывая соц строй...блин и правда слишком не удобные ограничения...

Фермы шо за фермы такие?

Ну сад-огород)всякие огурцы/помидорки/коровки..)

Ну я и сказала..)ну я шучу..)

Нажмите,
чтобы загрузить
GIF

))

Сложно тут такие вопросы задавать, ограничение на длину поста...там скорее про лирику и смысл, при этом в целом, а не про музыку....но музыка тоже хороша

Тут и публика попсовая ,рок -музыку не особо любящая ,именно тяжёлую .Сам постил одно время видосы

Такого...опроса не проводил...ну тяжёлая тяжёлой рознь..да и даже у тех же slipknot, есть спокойные лиричные песни...

Видимо воспринимают как симпатию к американцам...но суть об отношении к людям в целом....ну и на стиль музыки тоже...

Видят то что хотят увидеть а не то что на самом деле есть

Ну тут просто ограничение, на текст там и так не всё что хотелось, так бы я уточнил..я помню так же лет в 13 с мужчиной лет 60 разговорился...жена после афгана бросила, дочь тоже отвернулась....не мог после войны в себя прийти...

Тут же вопрос не в лайках...а скорее к тому, что сейчас ..подобное актуально в любой стране мира....то что после военных действий, рискуя жизнью, остаются никому ненужными...

Вот и не понравился вопрос

Не понравился актуальностью? Дизлайков, нет да и вопрос свежий, рано делать выводы.

Мне понравился, Я оценила..

Ну, вы просто в общем мнение выразили...ещё рановато...

Поторопилась

А если б это было не американских военных, а в целом о судьбе военных?

Ну это не весь текст, полный если что, там...
https://www.amalgama-lab.com/songs/f/five_finger_death_punch/wrong_side_of_heaven.html