Агний
Агний

В разговоре с кем-нибудь, вы часто "растекаетесь мыслью по древу"? 🤣

1 184
94
0
Ответы
АВ
Андрей Владимирович

"Растекаться мыслью по древу" - неправильный фразеологизм, исказивший суть фразы их-за невежества толкователей. В оригинале так: "Боянъ бо вѣщій, аще кому хотяше пѣснь творити, то растѣкашется мысью по древу, сѣрымъ вълкомъ по земли, шизымъ орломъ подъ облакы".
Мысь в одном из славянских диалектов означает белку. Белка легко становится в один ряд с волком и орлом, дополняя и расширяя авторскую метафору. И тогда образ становится совершенно прозрачен - Бояну были доступны все уровни мира. И земля, и небо, и то, что между небом и землей... 🥴

2
1
Агний
Агний

и как может белка растекаться по дереву? Да и речь идёт о древе, а не о дереве. А мы знаем: древо -это не всегда означает дерево. Я примерно представляю что значит "растекаться мыслию по древу" Крылатая фраза Льва Николаевича «Если можешь не писать, не пиши» Если человек в разговоре начинает "лить бессодержательную -воду" это и значит что растекается, плавает в разговоре.

1
АВ
Андрей Владимирович

Как скажете... 🧐

1
Ina Jin D Rin
Ina Jin D Rin

🤔 С начальником, потому что у него в статьях предложения длинные, много дополнительной информации, и часто нет запятой перед подчинительными союзами

0
2
ИК
Игорь Калиниченко( Русский)

Если философские беседы. Я, Шопенгауэра не принимаю. Рублю Гегелем и Фейербахом)))За фантастику люблю, Стругацкие, Булычев, Шекли.. и т.д.

0
2
Наталь
Наталь

С очень и очень избранными. Кто способен оценить красоту метафоры и хода мысли. Для тупых я умею быть доступной в трех словах.

0
1
Се
Сергей

Как можно в разговоре? Это раньше на Руси писали то,на бересте,то на деревянных дощечках.При письме и растекались

8
1
Се
Сергей

Так почему,по древу то.Это из за бересты и дощечек

1
Агний
Агний

выражение в кавычках (Кавычки на письме или жест в устной речи, акцентирующие внимание или указывающие на сомнение, иронию, странность) а значит не нужно принимать в буквальном смысле. Есть такое понимание как - фразеологизм.

1
Се
Сергей

У меня сейчас текста под рукой,но я сомневаюсь,что в 12 веке ставили кавычки.))))

1
Агний
Агний

и тем не менее, возвращаясь к выражению "мыслью по древу" не по дереву 😁 а по древу. Как мы с вами знаем, древо -это не всегда что-то деревянное... из примеров: генеалогическое древо, древко на флаге, тоже не всегда бывает деревянным 😉 ну и т.д...

1
Се
Сергей

Изначально,скорей всего было деревянным,потому и название такое.))))

1
Вадим
Вадим

Бывает.Но! Это - издержки профессии.Мне,как учителю очень надо,чтобы меня понял последний тормоз в классе...

1
1
Агний
Агний

понимаю 👍

1
Аксинья
Аксинья

Наверное случается и такое, но все-таки стараюсь более кратко и четко формулировать свои мысли.

5
1
Агний
Агний

класс 👍

2
ТР
Тимербулатов Рамис

Если ещё использовать матерные слова ,то будет короче и доходчивее😁

2
Аксинья
Аксинья

Рамис!!! Вы чему меня учите?)))

2
ТР
Тимербулатов Рамис

Вовсе не учу ,просто мне так проще 😁

2
Аксинья
Аксинья

🫢

1
О-
Осень - Я

Контролирую. Профпривычка. Могу иногда со своими, но и у них тоже бывает)).

3
1
Агний
Агний

кем же вы работаете? Если не секрет

1
О-
Осень - Я

Работала преподавателем у горняков, юристов и строителей (социально-гуманитарное направление).

1
Агний
Агний

круто 👍

2
Eлена

Я уже многих здесь знаю, поэтому не с каждым буду "растекаться мыслью.... "

0
2
WJ
Wszystko Jedno

Нет ! Имею в виду реальную жизнь, а не здешнее.... словоблудие🤷‍♀️

0
3
Романа
Романа

Нет. Люблю конкретику. Кстати, не "мыслью", а "мысью" - это белка.

1
1
Агний
Агний

Выражение «растекаться мыслью (не мысью) по древу» встречается в «Слове о полку Игореве».
В произведении, написанном в конце XII века, есть такой стих. Хотя вариант с белкой, более логичен. Но опять же.., она не растекается. Да и речь идёт о древе, а не о дереве 😉

1
Василий Стеклов
Василий Стеклов

По моему уметь держаться "нити темы" дано далеко не всем.

0
1
Александр Петрович Кудрявцев
Александр Петрович Кудрявцев

так сказал автор ВРЕМЕННЫХ ЛЕТ. Тогда писали на бересте

0
1
As
Ask1985

Володя,я стараюсь ограничить с людьми общением онлайн

2
1
Агний
Агний

молодец

1
As
Ask1985

ну это мой случай

1
ЕК
Елена Котик

Мысли они живут своей жизнью, растекутся и не заметишь

0
1
Константин
Константин

Иногда бывает, но в целом говорят, что я молчалив.

0
1
ЛО
Лола Ололоева

Мысью. Мысь это белка. И да, со мной это бывает.

0
2
Та
Татьяна

Никогда. И не люблю, когда это делают другие.

0
2
Ⓢⓥ
Ⓢⓥⓔⓣⓐ✓

постоянно))) растекаться - любимое занятие)))

31
2
Ⓢⓥ
Ⓢⓥⓔⓣⓐ✓

значит гвоздём к голове прибивает)))

1
गℭ
गℭน✘°ẴዟЮτắ°Я

улетела таки 😏

1
Ⓢⓥ
Ⓢⓥⓔⓣⓐ✓

😳да ты чё??? И как я Паху теперь узнаю?)))

1
गℭ
गℭน✘°ẴዟЮτắ°Я

он же гвоздиком теперь прибьет, жди 🥹

1
Ⓢⓥ
Ⓢⓥⓔⓣⓐ✓

☺️ладно)

1
НБ
Надежда Борисова

Да нет.ну бывает.что заносит не в ту степь🤭

1
1
Агний
Агний

😁👍

1
Следующая страница
Похожие вопросы
В моей модели не хватает одного персонажа. Представим Рай - как стволовую клетку , а Адам с Евой это хромосомы (М и Ж) …
Змей с древа познания добра и зла раздаёт всё познание. Берите изучайте, если ошибётесь он возьмёт ваши ошибки(грехи) н…
Мягко шлифует волна Бёдра задумчивой девы. Знаю, скучает она, Ведь без Адама нет Евы. Счастья без древа в раю, Плод его…
То что я одна в своём "гробу хрустальном" формирую своё кино своими мыслями это я понимаю. Ни на кого больше мои сказки…
Наверняка не раз слышали все интересную фразу: "Он растекается мыслью по древу". ..- так говорят, когда хотят упрекнуть…
Может ли женщина включить пофигизм, когда её обидел близкий мужчина? Не выслушал, не ответил на вопрос, не заметил, что…
древо жизни... как вам такой вариант?
А почему змей искуситель именно Еве предложил попробовать плод от древа познаний?