Как американцу обьяснить выражение "ды нет, наверное"?

что в группе моей не бываешь! хоть классы на темы! лайкнул!кликнул! пальцы от качалки устали!?

ну ты в группу заходи!! не стесняйся! кусаться не буду

ок ок))) в какую именно? я в нескольких состою)))

в мою ГлЮморную.... https://www.ok.ru/yastebusiu

в мою ГлЮморную.... https://www.ok.ru/yastebusiu

я изъяснялась в Бостоне как написала, меня вс поняли как-то..

я понял тоже, живу неподалеку с Бостоном. просто решил пошутить))

ну твое может и правильнее каэшн)) я ж не спорю)

Почему? Дипломатичности не хватит?

долго и нудно и нервы не выдержат

Плюс знание английского наверное не фонтан?)))

а зачем им знать как кто-то говорит)))

скорее нет, чем да...сомневаюсь,но ответ, вероятнее всего, отрицательный...а теперь переведи дословно

я бы сказал - probably not

эххххх. Законспектировал ))))

Этот вопрос многих волнует)))

Ну и как же?)))))) Может просто сказать,возможно буду.) Или просто послать за водой.

не... ну в каких-то важных документах эти слова вряд ли используются... а в остальном можно и без понимания их вполне обойтись...