Почему в советском "Аладдине" принцессу звали не Жасмин?

пять с плюсом... всё верно

хорошо... В диснеевском мультике принцесса Жасмин - Марианна Вертинская

я не могла понять почему Марианна

простите, пожалуйста за витиеватость

ничего страшного... зато интересно

))) и я бы так... - аха)))) Увы, женат, люблю жену

будур царевна - изначально хотели назвать фарида -но почему то запретили из политотдела -

потому что в первоисточнике её звали Буддур

А ожасминил, стал быть, Дисней?

См кино, читай1001 ночь или гугли...

думаю сначала они.. мы все у них перенимаем..

Дисней и его метод был создан еще в первую мировую войну.. у них переняли мультипликаторы методы рисовать фильмы..

так у нас фильм художественный был

«Волше́бная ла́мпа Аладди́на» — советский художественный фильм-сказка снят 1966 году

понял.. видел.. ее звали Будур..

потому что в оригинале Буддур

Всё равно..не имели право отходить от первоисточника

Я думала вы про кино... Девушку помню как

надо же помню

спасибо.

как замуж вышла сразу в жасмин переписалась.

других вариантов не вижу...

Будур её звали в сказках Шахерезады, а Дисней дал ей свое имя

это рашенский вариант для простолюдинов....слямзили как обычно...

инструкция к применению....по ней стриптизёрша парила султану мозги почти три года..1001 сутки...наверно сосала хорошо..

И все по-разному трактуют

Никто и не потянул

Кого?

Жасмин

До сих пор помню интонацию. Хорошая сказка

да, точно... тоже очень нравится

Меня потом так родители звали, уж очень им понравилось

вот что хорошие фильмы делают

Не

Вот и ладно

Пока

Сон про не сон.....не помню

да, да... и как его звали?

Не помню жжжжжж

Точно... принцесса будур