Ставшая крылатой фраза считается атрибутом этого персонажа. Но в литературном оригинале персонаж эту фразу ни разу не произносил, её придумали создатели экранизации. Что это за персонаж и что это за фраза?

Да конечно, Джон его звали. Кстати его имя по моему всего лишь раз встречается в "Сокровищах Агры"

Да и я не серьёзно

Замечательное произведение, а фильм просто фантастика

да, тоже с удовольствием смотрю...

да, тоже с удовольствием смотрю...

Там какая-то более сложная история - фраза появилась на театральных подмостках.

Да. Но это не из экранизации И.Масленникова, и вообще не из кино.

))

- Холмс, какие потрясающие у вас хрустящие маринованнные огурчики! В чём секрет?
- Элементарно, Ватсон - битое стекло!)))

Шерлок Холмс: "Элементарно, Ватсон!"))))

нет, Мюнхаузен говорил эту фразу

Кстати, у Леннона есть пародии на Холмса, где тоже упоминаются созвучные высказывания Холмса ("Комплементарно, Ваксон", "Алиментарно, Кваксон" и в том же духе). Это говорит о том, что в оригинале фраза таки была.

возможно, они после нашей экранизации внесли...

Скорее, их нет в нашем переводе книг, а в английском оригинале есть (но это не точно))

Шерлок Холмс: "Элементарно, Ватсон!"

Вопрос мудреный...Киношники наши ОЧЕНЬ много импровизируют!!!

не соображу

Шерлок Холмс: "Элементарно, Ватсон!"))))

))). Мог бы догадаться

Надо ж--угадал!!!

ОЙ.