ПОЧЕМУ ЗМЕЮ НАЗЫВАЮТ "ПОДКОЛОДНОЙ" И КАК ЕЕ МОЖНО ТОГДА "НА СЕРДЦЕ ПРИГРЕТЬ"?

Question

Sergazy Malashee · Accepted Answer

Выражение собственно русское. Змея в русском языке издревле символизирует коварство. Подколодная — прилагательное от сочетания «под колодой», где колода — «бревно с выдолбленной серединой», в котором давали корм скоту. Все рептилии, в том числе и змеи, с наступлением холодов засыпают, находя укромное место (напр., под колодой); в это время яд у змей особенно опасен. С коварством подколодной змеи и сравнивают коварство человека, притаившегося до времени, а затем проявляющего себя в неожиданный момент с неприятной стороны.

Sergej Kornjuschenko · Answer

Змеи устраивают себе гнезда в том числе под бревными, поваленными деревьями. Часть ствола толстого дерева в русском языке называлось колодой. Отсюда смысл. А змею вы можете пригреть любую, в том числе и подколодную. Но можно и не на сердце. Это вы сами решайте где удобнее вам. А почему на сердце? Это переносный смысл: означал он, что вы подругу (змею то есть) допустили в самые интимные свои дела, а так же доверили ей с кем контактируете в сетях, что у вас было на последнем корпоративе с Димкой Смирновым... ну и так далее.

Vic Bir · Answer

Колодой раньше называли бревно, из которого вырезали середину и делали что-то наподобие корыта. Из него кормили и поили скотину. Есть предположение, что во время наступления холодов змеи лезли в теплый хлев и прятались под колодой в надежде перезимовать там. Во время зимовки яд змеи особенно опасен, поэтому если разбуженное пресмыкающееся кусало человека, то последствия были куда худшими, чем во время летнего нападения — вот и приписали подколодной змее подлость характера.

Василий Сычёв · Answer

Подколодной . Колода - это часть распиленного ствола дерева. Чаще всего под такой колодой и находила лежбище змея Эта холоднокровная рептилия пряталась там от палящих лучей солнца в жаркий день.. И когда колоду кому то приходило в голову убрать или перенести в другое место . потревоженная змея в этом случае кусала или наводила полный ужас свернувшись клубочком и шипя . Вот за такое коварство и неожиданность выражение " змея подколодная " обрело своё крылатое значение ...

Александр Капленко · Answer

Люди, никогда, не считались со своими естественными сообетателями, те кто угрожал людям, были уничтожены, или заключены в "резервации" под названием национальных парков. Со змеями, расправиться не удалось, умеют прятаться, в том числе и под колодами древесины. Естественно, что под колодой змея зажата, от возможности избежать, прямого контакта с человеком и ей ни чего не остаётся, как, защищаться.

Геннадий Попов · Answer

Колодой раньше называли корыто, сделанное из целого бревна. Из него кормили и поили скотину. А во время наступления холодов змеи на зимовку лезли в теплый хлев и прятались под колодой. В это время яд змеи особенно опасении от укуса проснувшейся змеи последствия были значительно худшими, чем летнее время. Вот и приписали подколодной змее особую вредность и подлость характера

Сергей Волков · Answer

Змеи (гадюки) очень любят места где тепло и сыро. Под колодами (большими брёвнами) как раз и создаются такие комфортные для них условия. Уставший человек садится на колоду отдохнуть и, естественно, змею не видит, она же под колодой, а змея неожиданно его жалит. Вот вам и "гадюка подколодная". Вот так не ждал, не гадал и получил. А на сердце можно пригреть и более страшное существо.

Борис Будик · Answer

КОЛОДА - в старину корыто. Вечно сырое место и частенько неподъемное = прекрасное место нахождения змей. А на сердце согреть - народная, сравнительная характеристика. Ближе к нашему времени: Как твою жену зовут? Зоя!!! КАК ЭТО, она же АЛЛА? Тфу, Зоя - змея особо ядовитая!!! ВО!!!!!!!!!!!

Дмитрий · Answer

СОБАЧЕК ГЛАДИЛ СЕГОДНЯ 2 ШТУК ЕЗДИЛ К СВОЕЙ ПРОСТИТУТКЕ СЕГОДНЯ ВЧЕРА ЗАВИС НА ДВОЕ СУТОК 5 ЧЕЛОВЕК ОБСЛУЖИТЬ УСПЕЛА ОДНОГО ПРАВДА МЫ ПРОБУХАЛИ а змею вот именно пригрел лучше с проституткой общатся она хоть искренняя а этоуже перебивает все ее пороки то так не у всех

Евгений · Answer

колода для питья скотины была большой, формой корыта, и вот в жару под нее заползали змеи и отдыхали там, когда пастух переворачивал колода для очистки, то потревоженная змея кусала его.. так же в сердце заползает ужиком, отдохнуть, из жалости бедненькую пускаешь...

Николай Маурин · Answer

Почему змея - подколодная? Подколодными змеями в древности славяне называли пленных кочевников, которых заставляли выполнять черную работу на ... Вот и получается, что от змея-колодника до змеи подколодной — один шаг.

Любовь Важная · Answer

Нету змей хороших, добрых
Не бывает змей ручных.
Но зато полно проворных
И коварных, и больших.

Все ли змеи ядовиты?
Вот вопрос… Наверно — все.
Очень змеи плодовиты,
Ядовиты и вообще:dragon: :dragon: :dragon: :dragon: :dragon: :dragon:

Алекс Венцель · Answer

Змеи имеют свойство прятаться в разных укромных местах и неожиданно нападать. Скорее всего так и появилось это выражение ...То есть змея, которая пряталась под колодой...

Наталия Колобова · Answer

Песенка была такая: девушка пожелала змею,умирающюю на дороге,вылечила её, но потом змея её укусила и при этом прошептал,что девушка сама виновата,знала,что я змея...

Алекс Венцель · Answer

Излюбленное ругательство моей бабушки. Дело в том, что змеи любят прятаться в тени под колодами дров или сваленных деревьев, видимо отсюда и пошло это выражение...

Сергей Богатов · Answer

Идиому нельзя воспринимать буквально.Все собрания сочинений Тургенева,к примеру,вместе с его эпистолярным жанром ни на какой ус намотать нельзя.

Борис Власов · Answer

болотные змеи всегда считались самыми ядовитыми. прятались под старыми пнями, колодами. пригреть в данном случае на время приручить, приблизить

Александр Петрович Кудрявцев · Answer

змеи прячутся в укромные места в том числе и под колодами а так как они любят тепло то случалось заползали в постель к уставшему путнику

Николай · Answer

Ну, подколодная это понятно. Змеи любят прятаться под кусками бревен. Но связи с тем, чтобы пригреть эту змею за пазухой, не никакой уж...

Костя Кузнецов · Answer

Колода я так понимаю, что это кусок дерева, а под ним змея прячется, и вот кто перегревает на груди змею рискует быть ею же и ужаленым