Tatyana Novikova-Djurovic
Tatyana Novikova-Djurovic

Потрясающий английский язык:stag - олень. а stag party - мальчишник 😄

381
14
0
Ответы
Ѻлегъ
Ѻлегъ

и чего же тут потрясающего? хотя, да... собрались олени рогами потрясти 😉 но, сударыня, нет ни одного языка удивительней русского, попробуйте перевести на английский такую фразу: мужик косой косил косой косой

12
0
Tatyana Novikova-Djurovic
Tatyana Novikova-Djurovic

нет, это не так, вас ввели в заблуждение, ничтожно малое количество во Франции знают русский язык, а вот на английском говорят многие

1
Ѻлегъ
Ѻлегъ

знают не многие - согласен. но были проведены опросы выявившие желание(!) изучать язык

1
Tatyana Novikova-Djurovic
Tatyana Novikova-Djurovic

врут, впрочем, как и все опрсы, спросят у 10, а потом припишут ноликов

1
Ѻлегъ
Ѻлегъ

возможно и так

1
Tatyana Novikova-Djurovic
Tatyana Novikova-Djurovic

я Францию хорошо знаю, неплохие люди, но рвения знать русский, не заметила

1
Ел
Елена

Да. есть такие слова, которые в разном контексте, или в словосочетании приобретают совсем другое значение. Мне тоже английский нравится.

0
0
Ал
Александр

Надо же я вот и не знал. Спасибо, что просветили! Добрый день. Ну что же., олени так олени...С рогами не очень удобно, конечно...

8
0
Tatyana Novikova-Djurovic
Tatyana Novikova-Djurovic

уж и не знаю, что вам сказать)))

1
Ал
Александр

Пожелайте удачи в нашем нелегком оленьем деле!

1
Ал
Александр

Спасибо. Вот не представляете, что сейчас было. Сижу в кабинете, вдруг звонок - на рабочий городской телефон. "Здравствуйте, меня зовут Ирина. Я представляю Центр коррекции фигуры и снижения веса. Скажите пожалуйста, у Вас есть лишний вес?". Я отвечаю: "Нет, у нас лишнего веса нет". Фраза в ответ меня просто убила: "Жаль ..Всего хорошего, до свидания". Я минуту сидел с открытым ртом. Может, это розыгрыш какой, типа шутка, а? Офигеть..Не придумал, честное слово! Да и не придумаешь такое..Может это хохма? Или кто из знакомых развлекается?

1
Tatyana Novikova-Djurovic
Tatyana Novikova-Djurovic

такое есть в России, слышала о таком)))

1
Ал
Александр

Обычно на мобильник звонят, а тут на городской....

1
Георгий Берёзкин
Георгий Берёзкин

Поправлю Вас... Слово "stag" имеет два значения: 1 - олень-самец; 2 - холостяцкий...

7
0
Tatyana Novikova-Djurovic
Tatyana Novikova-Djurovic

singles, single, celibate, loner, celibatarian,bachelor, bach , вот так можно называть холостяка, так что вы немного ошиблись

1
Георгий Берёзкин
Георгий Берёзкин

Не холостяк, а холостяцкий...

1
Георгий Берёзкин
Георгий Берёзкин

Нормальный словарь возьмите в руки, а не какой-нибудь гугл- или яндекс-переводчик....

1
Tatyana Novikova-Djurovic
Tatyana Novikova-Djurovic

может с вами посоревнуемся в знании английского?)))для меня он родной)))

1
Георгий Берёзкин
Георгий Берёзкин

А имя с фамилией - творческий псевдоним...

1
Tatyana Novikova-Djurovic
Tatyana Novikova-Djurovic

нет, но 30 лет свободно говорю на нем

1
Георгий Берёзкин
Георгий Берёзкин

Говорите, я не против... Но я от своего мнения и позиции не отступлюсь...

1
Владимир Ефимов
Владимир Ефимов

Английский русскому в подмётки не годится по ёмкости и гибкости

0
0
Разбитое Сердце
Разбитое Сердце

вы считаете 1 - 0 в вашу пользу. Ошибаетесь - мимо ворот 😎

2
0
Разбитое Сердце
Разбитое Сердце

У них ( Ситдаун ) - у нас садись дебил

1
Разбитое Сердце
Разбитое Сердце

Уж коль измельчали - не рыцари мы. Имейте сочувствие - будьте людьми. И с нас не берите плохие манеры.Всегда оставайтесь прекрасными леди....

1
Stormbringer
Stormbringer

Вообще то олень по аглицки - DEER ... Хотя можно и stag )))

3
0
Tatyana Novikova-Djurovic
Tatyana Novikova-Djurovic

😄 это уж зависит какой он олень

1
Stormbringer
Stormbringer

ну тот...настоящий...сохатый ))))

1
Stormbringer
Stormbringer

😜

1
Несущий Свет Бредовой Ахинеи С Серьёзным Выражением Лица
Несущий Свет Бредовой Ахинеи С Серьёзным Выражением Лица

Там тоже немало синонимов: олень - stug, buck, deer, servine

2
0
Tatyana Novikova-Djurovic
Tatyana Novikova-Djurovic

это вы разновидности оленей написали)))

1
Несущий Свет Бредовой Ахинеи С Серьёзным Выражением Лица
Несущий Свет Бредовой Ахинеи С Серьёзным Выражением Лица

Синонимы слова олень... а вообще английский no good

1
Th
Theodore

Не мальчишник, а холостяцкая вечеринка

0
0
Ник Ци
Ник Ци

Вечеринка оленей ??😆😆😆

1
0
Ник Ци
Ник Ци

Дословно. ..

1
Мо
Морлок

Сено и земляника.

1
0
Tatyana Novikova-Djurovic
Tatyana Novikova-Djurovic

неа)))Hay and strawberries.

1
СГ
Сергей Глущенко

Все олени?!!!!

0
0
Nikola Mahkov
Nikola Mahkov

а якутский...

0
0
Похожие вопросы
Вовочка, ты, когда же с мальчишника вернёшься? - Рано...! Вы дрыхнуть ещё будете так долго!?)...
Кто из персонажей фильма Мальчишник в Вегасе вас больше всего бесил? Меня ужасно раздражал бородатый урод Алан
Что меньший косяк, вернуться пьяным вечером, или трезвым утром 🙄 ? (К любимой девушке после мальчишника)
У друга мальчишник, зовёт в сауну/баню. Как тактично отказаться, если вчера был согласен. Только было неизвестно на что…
Всё таки есть преимущества, когда живёшь один. Можно, скажем, пригласить, не думая о любопытных взглядах дочери и внуко…
Муж утром приходит домой..Жена-"Ну и где ты шлялся всю ночь?"..Муж-"Понимаешь,дорогая,у нашего руководителя был юбилей …
Представляете, каково было Принцу Гарри на собственном мальчишнике засовывать стриптизершам в трусы банкноты с изображе…
Кто хочет посмеяться от души посмотрите фильм мальчишник все части...смешной фильм до упадка смеялся...