Светлый
Светлый

Из знаменитого фильма: "Дальше следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений". А как Вы думаете, если бы эти выражения были переведены в фильме, то как бы это звучало?))

390
22
0
Ответы · страница 2
СС
Светлана Салдина

Натурально как же еще. 😄

1
0
Эдита Беккер
Эдита Беккер

Если бы эти слова были переведены ??? Например " СУКА " , " блядь " - " ТЫ , женщина , которая спит со всеми мужиками.....или например . Я посылаю тебя в то место , откуда ты вылез .. или как ? Прикольно ! Вы меня извените , но я вообще против таких слов .

1
¯\_(ツ)_/¯♚Чайка Светлана♚¯\_(ツ)_/¯
¯\_(ツ)_/¯♚Чайка Светлана♚¯\_(ツ)_/¯

не знаю... как?

0
0
Похожие вопросы
https://bloknot.ru/wp-content/uploads/2024/10/6756756756-1005x605.jpg Следственное управление СК России по Владимирской…
Во время Французской революции люди сражались за места в первых рядах на казнях гильотиной, так как от многократного ис…
Если общаться с парнем, спать и ничего не требовать, но при этом потом с ним расстаться или паралельно общаться с кем т…
Зампред комитета Госдумы по защите семьи, вопросам отцовства, материнства и детства Виталий Милонов (ох уж этот Милонов…
Какой высоты его кусты помидор?Чарльз Уилбер, уроженец Алабамы, вошел в историю благодаря своим выдающимся достижениям …
Вопрос на засыпку тем, кто помнит советские сериалы: О ком речь: - Прекрасная физическая подготовка и техника владения …
В англ. термин "метрика" разветвляется в использовании относительно точных наук и неточных, но в целом его на русский м…
https://www.shutterstock.com/shutterstock/photos/2458153459/display_1500/stock-photo-friendly-schoolboy-holding-laptop-…