Не раз, видимо, будут перечитаны двустишия из "Тирукурала" – величайшего памятника древнетамильской дидактической поэзии (Индия). Вряд ли оставит кого-нибудь равнодушным спрессованная в них философия и житейская мудрость. Вот двустишие, которым начинается эта подборка: "Душой очерствелый – живет для себя одного, // А полный любовью – для мира всего".