"Истина в вине"...Все слышали это выражение. В чем смысл по вашему и как звучит в изначальном виде эта пословица?

истина в вине"? Данное выражение пришло в наши дни из глубокой старины, точнее из Древнего Рима, когда Плиний Старший упомянул в своих трудах известную, ставшую крылатой фразу: "In vino veritas."
Из отечественных поэтов этим выражением блеснул в своем произведении "Незнакомка" бессмертный Александр Блок:
"А рядом у соседних столиков
Лакеи сонные торчат,
И пьяницы с глазами кроликов
"In vino veritas" кричат."

и заключительный аккорд:

"В моей душе лежит сокровище,
И ключ поручен только мне!
Ты право, пьяное чудовище!
Я знаю: истина в вине."
На самом деле, это выражение приобрело очень много оттеночных значений, самым главным и основным из которых остается непреложное мнение, вложенное в русскую поговорку: "Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке."
Говоря фразу "истина в вине" мы тем самым констатируем либо правдивость мнения нетрезвого лица, имевшего неосторожность высказать его вслух на публике, либо ошибочность, недостоверность и субъективность мнения человека, ум которого был обуян "зеленым змием" в той же ситуации.

Однажды у лозы седой джигит,
(Хоть и седой, но крепенький на вид),
Скучающей девице от безделья --
Стал раскрывать секреты виноделия…
И долго объяснял, как важно тут –
Чем больше лет – тем крепче и продукт!
Девица – раз, другой зевнула…
Так у лозы той… и уснула…
Пойми, друг мой, когда сравнишь и ты
Себя с напитком крепким в чаше,
Хоть старый конь не портит борозды,
Однако – глубоко не пашет!

In vino veritas:"Расхожее мнение, что фраза относится к обстоятельствам, когда люди раскрепощаются под действием алкоголя и говорят то, что думают" Википедия

"Кому судьба дает вино познанья пить,
Тот, кроме Истины, обязан все забыть;
Кому дает язык, тех обделяет зреньем,
Обретшему глаза немым придется быть."

Истина в вине, следовательно - выпьем!«истина в вине не раз тонула» Сколько истине не виться, а все равно в вине Бог любит истину в вине

истина то одна, а вот правда у каждого своя, выпивший человек говорит то, что у него на уме, свою правду

а здоровье в воде, они его разбавляли...... А вы знаете продолжение "в здоровом теле - здоровый дух"?

В изначальном виде было in vino feritas - в вине дикость. Потом древнеримские пьянчуги переиначили.

В изначальном виде было in vino feritas - в вине дикость. Потом древнеримские пьянчуги переиначили.

«In vino veritas, in aqua sanitas» - «В вине может и истина, но здоровье — в воде» {Гай Плиний Секунд}

Может это связано с поговоркой: Что у трезвого на уме. то у пьяного на языке.

Первое Если он винит себя второе он может сказать о многом попробав его

Нех пить. Что я трезвого на уме то у пьяного на языке.

Истина в том, что если будешь много пить-сопьешься!

Истина в вине, но здоровье в воде....вроде так))

что у трезвого на уме, то у пьяного на языке!

Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.

ЧТО У ТРЕЗВОГО НА УМЕ-ТО У ПЬЯНОГО НА ЯЗЫКЕ.

вино есть вино....просто и понятно....

in vino veritas.....по-моему так....