Откуда взялось выражение "Делай ноги!" ?

Вполне возможно, что кони этой идиомы находятся в Одессе. Вот только несколько примеров одесский выражений со словом делать (сделать) Не делайте мне беременную голову! Делать базар (сходить за покупками на рынок), Сделайте нам красиво, Сделай умную морду на лице. Не надо делать удивленных движений руками. Щас я сделаю тебе скандал, и будет весело!

Убегать как то не красиво.