Какие вы знаете русские слова и выражения, смысл которых ...ну, никак не поймут иностранцы?))

Одним из героев зимних олимпийских игр 1972 года в Саппоро (Япония) стал советский лыжник Вячеслав Веденин, который стал первым олимпийским чемпионом в Саппоро, завоевав золото в гонке на 30 км. Именно в Саппоро произошла история, о которой и сегодня в Японии ходят легенды.

Вячеслав Веденин всего за минуту до своего старта перемазывал лыжи. Японский журналист, владеющий русским, спросил у него: Вы рассчитываете, что поможет, ведь снег валит?

Что ответил ему советский спортсмен Веденин, может понять только русский человек. А японские газеты на следующий день вышли с заголовками: «Русский лыжник сказал волшебное слово «дахусим» и выиграл олимпиаду».

Лиха беда начала , ряженка , милости прошу к нашему шалашу , кисель,квас , нафига козе баян , зубы не заговаривай , намотай на ус ,вешать лапшу науши , колобок , конёк горбунок , муха цокотуха , ятить колотить , назвался груздем полезай в кузов , как баран на новые ворота , ежели , заруби себе на носу , баба с возу кобыле легче , армяк , хохлома , баба яга , кащей бессмертный , избушка на курьих ножках , мымра , кикимора , соловей разбойник ...

От Задорного М. Увидели немцы как бабка выгоняет гусей из огорода и кричит:Пошли вон отсюда собаки. Немцы ее спрашивают, а почему она гусей называет собаками это ведь гуси. А она им отвечает: А чего они свиньи мне весь огород перетоптали.

Приехали иностранцы в колхоз,в центре пруд.А не опасно спрашивают,да нет, воды по колено! А рыба есть-до х...!Через какое то время просят уточнить,как может быть рыбы больше,чем воды.

........они ничего не поймут, потому что у них мозг по другому работает)) и достойной памяти предков в виде пословиц и поговорок нет

В натуре три вагона, охренительно , базара нет, снять тёлку, склеить бабу, развести лоха, залить за воротник, раздавить пузырь

- Поверни оглобли.
- Сел поп на горба, поехал на солома.
- Прохлаждаться на печи.
- Набить желудок.
......................................

Седина в бороду, бес в ребро.

Положить зубы на полку.

Как не срачка, то болячка.

Явился, не запылился.

А они много чего не понимают-зато когда хорошего пинка дашь сразу кричат -русский мой друг...

Да нет наверное, голод не тетка, а мать родная, недосол на столе, пересол на спине

Я вот не иностранка ,но ни как не могу найти происхождение слова тормашки.

Да какие там выражения?... если они от Старого Нового Года уже "виснут"

иностранцы не поймут фразеологических соединений и крылатых слов...

любой фразеологизм-как с гуся вода,спустя рукава,плевать я хотела...

у меня иностранец как-то спросил, что такое "наложить СЕБЕ в руки"))))

Бухнуть..халява..пропустить по маленькой..зашибись...е..мое.. и т.д.

настучать по тыкве одному перцу, начистить рыло другому хрену)))

ой ...иностранцы многого у нас не понимают и никогда не поймут !!

.... не тлько ностранцы, но и модератор....А потому - не пропустит!

Любое матершинное слово, которое имеет несколько значений.