Иногда при переводе теряется смысл, т.к. Часто используются сленговые слова
я люблю все песни... если сильно мотив западает в душу, то ищу перевод в инете
Важно и то и то. Ведь песня - это синтез двух видов искусства. Музыки и поэзии
на каком-то этапе жизни бывает важнее просто слушать по красивому звучанию
К сожалению, я редко вслушиваюсь в слова, нравится мелодия - нравится песня
Звучание на любом языке важно). Но и смысл ... чтобы не был сильно противен).
Я не знаю языков, наслаждаюсь мелодией и предпочитаю русскоязычные песни
все важные песни поюццо по английски или по русски, чо там заморачиваццо?
Иностранные нравятся именно звучанием, потому что смысла за частую мало.
смысл в песне всегда должен присутствовать, языки английский и немецкий
Если мне нравится звучание ,как правило и слова в песне всегда классные.
нравятся иностранные,но лучше даже перевод не знать чушь чушью как наши
мне важно о чём поют , если песня иностранная , то можно найти перевод её.
не слушай ее, если не понимаешь смысла. ведь она всегда передает чувства
Мне важно все. Иностранные языки нравятся только те которые я понимаю)))
Смысл хочется понимать,часто от него зависит красота/не красота песни.
1)мне нет.2)английский 3) где то и важно,а для кого то хватает ти звучания
Самая смелая ну просто супермегаоптимальная мечта - выучить арабский
Важен смысл. Поэтому, если не знаю, о чем, то пользуюсь переводчиком))))
Текст самая главная составляющая. Французский круто звучит в песнях