Тояма Токанава подтверждает вашу наблюдательность(переводчик)
А у нас говорят: не красивых женщин не бывает, бывает мало водки.
точно)
Женщина и спиртное ге сочитается,на кждый товар есть свой купец
Не красивых женщин не бывает, бывает мало водки! Это мы знаем!
да-да))))
водку нагретую пить ЭТО ИДИОТИЗМ. а саке даже холодная г...о.
Да хоть до кипятка нагреть саке,... ничего не изменится.......
Это Вам что ли спасибо за бочку Дэниэлса сказать надоть?
Да, мне.... Лежик всех угостил,.. Класс! ))))
Ну тогда и от меня благодарность примите))))))
спасибо....
не настолько хировато, чтобы красоту без саке не заметить
а разве гейша должна быть красива? Она должна быть умна
нет женщин не красивых...а мужики слепые не видят это)))
С гейшами не приходилось , а вот насчёт САКЕ -согласен!
ну да не бывает не красивых женщин, бывает мало водки
Или "Нет некрасивых женщин, просто было мало водки")))
да-да))
Или "Нет некрасивых женщин, есть мужчины без воображения"
Иль кончилось раньше оно...а я не успел разобраться))
У Вас -23 слога. Не получается ни хокку (17), ни танка(31)
Не страшно, я переживу) Гейша из меня тоже так себе))
Не наговаривайте на себя! Очень милая гейша!
Благодарю)
Скорее температура саке уменьшает красоту гейши. 
Так сложно их рассмотреть под таким слоем грима 
Плохо быть женщиной, тк зависишь от цен на водку???
Некрасивых женщин не бывает. Бывает мало водки
когда оно внутри, движением тел разогреваемое
