Могу ли я зарядить аккумулятор от радиоуправляемой машинки на 9.6v 500mah зарядкой на 12v ?

при зарядке важен ток зарядк, в вашем случае должен быть 50 ма. если подключите 12 в.зарядит. но аккумулятору быстрее придет капец

Можешь, только резистор последовательно подбери для ограничения тока зарядки около 50мА

да, подзарядить через лампочку, которая будет ограничителем тока.

не знаю. а от шуруповёрта 12в заводят авто.

Не делайте этого.

Да, можете.

Да, до 9.6v

можешь

Можете

да