Все наверняка уже услышали выражение "хороший старт" по новостям после определенных политических событий. Знаете, что оно на самом деле означает по аннглйиски? Если правильно перевести на русский язык, русский человек бы сказал: "начать да кончить"))

Разве так не говорят?))

Начать да кончить.фраза означающая что дело небольшое(на первый взгляд).и скорее ее (фразу)скажет человек самоуверенный или глупый.потому что любое дело(работу)надо доводить до конца

Подноготная может быть какая угодно, не обязательно как вы сказали.