Японская пословица гласит:
торчащий гвоздь будет забит ?

ага
работа не волк
всё в лес смотрит)))

Вообще-то смысл поговорки - это скромность. То есть, не надо высовываться лишний раз ))

Ну вот Мила Вы уже по другому протрактовали смысл этой поговори совсем отлично от того как её протрактовал хозяин этого поста.

Видимо, он понимает буквально даже поговорки..;)

Может быть........ну да Ваша трактовка,выглядит более реально умной,потому как скромность это вещь всё таки хорошая в отличии "от серой однообразности" о которой Александр сказал.

Ну..это мое мнение..

и лопата раз в год стреляет

а выпито будет даже то , что не налито

но - булькает..!!!!

и горит

так к этому и говорят))

прежде чем это произойдёт
многие успеют за него задеть
но в конце концов ..................

кому как

японцы не любят выскочек

А есть места где их любят ?

там у них политика такая

у нас выскочка частенько становится лидером
вопрос вроде закрыт))))))

Яне так наверное вопрос поняла.. У нас конечно,выскочка заплюет и захаркает порядочных людей и все промолчат .Боятся потерять что имеют...

а ещё можно вынуть и в карман положить

одним гвоздем нынче сыт не будешь

даже лопата раз в году стреляет

ага

точно

мы не японцы

да будет так

и почему все о членовредительстве толкуют?)))

больнооооооооо

ай молодца
другой бы мимо прошел

...гвоздь для того и существует, чтоб его забить..))))

точно

это как раз японская философия
а по нашей гвоздь символизирует грабли)

да и лопата раз в году стреляет

ну а чего? выскочек всегда били

белых ворон

неее. это другое. они просто не такие. а выскочки себя выше других ставят и всячески это демонстрируют