Люба Борисова
Люба Борисова

"Древней меня лишь вечные созданья,
И с вечностью пребуду наравне.
Входящие, оставьте упованья." Есть более известный перевод последнего предложения. Где сделана эта запись ?

1 204
42
0
Ответы
Ви
Виктор

" Оставь надежду , всяк сюда входящий". Надпись над вратами Ада. У Вас представлены строки из "Божественной комедии" Данте, Песнь третья, перевод М. Лозинского.

0
0
НО
Некрылов Олег

ВХОДЯЩИЕ, ОСТАВЬТЕ УПОВАНЬЯ."Оставь надежду всяк сюда входящий" Не помню точно,( не был): толи ворота Освенцима, толи Бухенвальда...Сорри, бухаю(( А! Данте)

5
0
НО
Некрылов Олег

Пусть проклят буду я , рождённый вами,
Но , до конца испив земную грусть,
Я оттолкнусь обеими ногами
И над Землёй свободный вознесусь.
И с высоты, доступной только взору,
Я посмотрю на рабство этих мест,
Где жажду жизни предают позору,
Где вера приколочена на крест,

Где почитают только мудрость мёртвых,
И потому живых пророков бьют,
Где любят гибких и ломают твёрдых,
И где спиваются, когда от горя пьют,
Где "словом останавливают реки",
Где на словах возводят города,
Где в лозунгах выводится: "Навеки!"
А в мыслях понимают: "Никогда."

Где молятся "за счастье и свободу",
А кто не верит, тем дают срока,
И где поэты не поют в угоду
И мрут едва дожив до сорока.
Где палачи - избранники народа,
Где даже флаг страны испачкан в кровь,
Где жил и я (в семье не без урода),
Где Ты живёшь, Меня Незнавшая Любовь.

И с этим миром разделив усталость,
Соломенных своих покину вдов,
И обману назначенную старость,
И избегу неправедных трудов.

1
Люба Борисова
Люба Борисова

Серьезно так... бухая ) Видно на пользу. Спасибо. Интересный стих

1
НО
Некрылов Олег

Соня, Вы тоже пьёте??? Вы молодая, я думаю Вы это зря(Хотя это, конечно же не моё дело...Все мЫ
примеряем шапочки
с вышитой буквой "Эм",
Из кубиков клавиатуры
"бессмертный" роман мастеря,
дистанцируясь от натуры:
"Разве не видите? Мастер - я!
Нет?!
Ну, тогда мы квиты.
Мне не нужно ваше признание:
Мне достаточно Маргариты...
***************************

Что ж Ты не мажешься чудо-кремом?
Что ж не бежишь от мерина мужа?
Известный ад на неизвестный... Вот ведь дилемма.
Свобода! Со свободой никто не дружит...
О ней лишь всегда мечтают.

Из сортира соседка Рита:
"Ты знаешь, а он мне не нравился!
Так, всего ничего. А Ты, блин, какая красавица!"
(Алкоголик-сосед врубил "во всю"
пластинку безумного Шнитке.)
"От таких, как Ты, и отморозки тают!"
****************************

Пьёшь
печаль стиснутой хриплой глоткой.
Фрида, напейся сегодня пьяной.
"Лечь бы на дно подводною лодкой".
Стать бы двухкапельным Иной и Яном...

Если срослись по-сиамски крылья
ангела с демоном волею Божьей,
Значит,
нЕ для полёта распахнуты были,
А всего лишь: встревожить бы небом и ложью.

Шрамы красят мужчин.
Я такой красивый.
Сивый мерин.
Почти без морщин.
Хоть и с пробегом, но всё же "мерин",
не "ситроен" безликий.
А женщин шрамы не красят.
Шрамы - это улики.


Ноют. Напоминают
о бескомпромиссности рьяной,
К тому же, болят иногда сильно...
Эта память, увы, тактильна.
Но сегодня же Рождество! Сегодня праздник.
Сегодня, ей-богу, не больно!
Сегодня, Фрида, напейтесь пьяной.
Сегодня команда:"вольно".

1
Люба Борисова
Люба Борисова

Не пью я. Совсем ни сколько... даже по праздникам не пью. А дури своей хватает и у трезвой. Стихи хорошие. А шрамы у всех бывают. И у мужчин , и у женщин. У тех , кто не прикрывает душу. Стихи хорошие, но пить лучше бросить.

1
НО
Некрылов Олег

Я бухаю

Кто-то пьёт,
как диабетик колется:
Просто иначе не выжить.
Я бухая, исповедую вольницу.
И провоцирую любителей "крыжить".
Ну, закрыжь меня в деградирующие!
А я уже японский почти что выучил...
А я друга из тюряги выручил...
А я познал формулы силы,
действующие на крыло планирующее.
Пусть много имеет секса разлюбезная ваша мать!
Я же Флайман.
Кому же ещё мило
в ваше б***ское и пристреленное...
Зазениченое небо летать?

Я бухаю в надежде пробиться
к затромбованным шаманским генам.
Всё никак не могу так напиться,
Чтобы шамбала, бля, по венам...
Жизнь - не "зек". Она не ЗАКЛЮЧАЕТСЯ
Ни в какие ментов мерки,
называемые законом.
"Подзакрыть" иногда случается.
Болт забить молотком без "лерки"-
У ментов это получается.
Только жизнь - это слишком строго,
чтобы быть полицейским "коном".

Бог - не фрайер. Не всем в небо.
А судья - это просто баба,
от которой мужик съ***ался.
Не хватает ей одного.
Уж, конечно, не водки и хлеба.
Ну, а я...Просто ей попался.
Не закон, а толстая тётка
на меня исщурилась круто:
"Получи, негодяй похожий,
за него эти десять суток!"

Господа! Не п***ите!
Особенно Путин!
Вы своё там бабло бережёте.
Мнёте гимнасткам груди.
И за это их в Думу сажаете.
Ох...льно "афтары жжёте"!
Ох...льно член свой "ложите"
на слова о свободном мире.
И красиво на сук своих лаете.
И красиво в церквах не тревожите.
Что хотите,
то, суки, и можете.
Это как, "чехов" мочить в сортире.

Я бухаю, и это спасение
от подлости и обмана.
Где, бля, бухают до вознесения?
Отойдите, твари с билетами!
Вижу, к Богу пока нам рано.
Уберите людей с крестами
и с наколками эту охрану.
Богу охрана" не надо"!
Постыдитесь!
Хоть Бога не трахайте.
Вижу, к Богу пока нам рано.
Вижу, для Бога мы СТРАННЫЕ.

1
АМ
Анатолий Мюллер

Надпись на воротах ада. ( оставь надежду всяк сюда входящий). Только я не знаю, есть ли ворота у ада?).

1
0
Люба Борисова
Люба Борисова

Если Данте слушать, то есть

1
Валерий
Валерий

Привет, Сонька! Я не помню, мы поругались иль нет? Это была эпитафия на могиле Йорика из Гамлета.

5
0
Люба Борисова
Люба Борисова

Привет . Да . Данте. Написано над вратами Ада. А что , ругаешься со всеми ? Я как Бог.. Я не ругаюсь . Боги же ни с кем не ругаются ))))

1
Валерий
Валерий

Не ругаются, но всех любят. Но я помню и слова, написанные над другими воротами : Jedem das Seine.

1
Люба Борисова
Люба Борисова

Да . Фашисты любили цитировать Данте. Потому и над вратами концлагерей были надписи

1
Валерий
Валерий

Мой вопрос про эпитафию на могиле выявил победителя. "Чмоки, чмоки. До встречи".

1
Люба Борисова
Люба Борисова

это самый оптимистичный ответ )

1
Александр *********
Александр *********

древней меня лишь мир после меня и с вечностью войду я в их клан что вечный

0
0
ЕЛ
Евгений Лавров

Более известного перевода "божественной комедии", чем Лозинского не знаю

0
0
Михаил Марков
Михаил Марков

Германия, "Буковый лес" - Бухенвальд , "Входящий сюда - оставь надежду."

0
0
Realistka
Realistka

"Оставь надежду всяк сюда входящий". - надпись на дверях ада у Данте.

0
0
Niherasebeblia
Niherasebeblia

"божественная комедия"данте."оставь надежду всяк сюда входящий!"

1
0
Люба Борисова
Люба Борисова

Да. Она сделана на вратах Ада и на воротах страшнейшего из фашистских концлагерей - Маутхаузена

1
ПТ
Петр Тарасов

На воротах немецкого лагеря "Оставь надежды всяк сюда входящий"

1
0
Люба Борисова
Люба Борисова

Да. И на воротах Ада. Данте

1
Lena Черри
Lena Черри

"Оставь надежду всяк, сюда входящий".... Начертано на вратах ада.

1
0
Lena Черри
Lena Черри

🌷

1
Ольга Мерлина
Ольга Мерлина

На вратах ада, по Данте. Оставь надежды всяк сюда входящий.

0
0
ИМ
Ильяс Мамаев

Да уж уважаемая Соня вопрос немного меня напрягает😂😊

3
0
Люба Борисова
Люба Борисова

А никто и не обещал, что со мной легко

1
Люба Борисова
Люба Борисова

Это Данте. На вратах Ада эта запись " Оставь надежду всяк сюда входящий " И еще над воротами одного концлагеря

1
ИМ
Ильяс Мамаев

Наверное историю в школе не хорошо изучал я честное слово не знал

1
Игорь
Игорь

Соня...будь хорошей девочкой...не компостируй мозги...

7
0
Люба Борисова
Люба Борисова

Кто боится за мозги, пусть мимо проходит, а я буду спрашивать что мне интересно )

1
Игорь
Игорь

Валяй...спрашивай

1
Игорь
Игорь

Оставь упованья

1
Люба Борисова
Люба Борисова

"Оставь надежду всяк сюда входящий "

1
Игорь
Игорь

В концлагере. Не нужно об этом

1
Люба Борисова
Люба Борисова

Данте. Ад. Ну и концлагерь.

1
Игорь
Игорь

Проехали. Соня...будь хорошей девочкой...не кликай себе беду

1
ВВ
Валерий Варченко

оставь надежду,всяк входящий на воротах концлагеря.

2
0
Люба Борисова
Люба Борисова

Да.Это слова Данте. которую фашисты срисовали с преддверья Ада

1
ВВ
Валерий Варченко

судя по описаниям,концлагерь мало отличался от ада...

1
Алик
Алик

"оставь надежды всяк сюда входящий". на воротах Ада.

0
0
TI
Take It Easy Easy

ой не знаю, но очень интерестно. что то в этом есть

2
0
Люба Борисова
Люба Борисова

"Оставь надежду всяк сюда входящий" - надпись над вратами Ада.и в одном из концлагерей. Фашисты Данте любили цитировать

1
TI
Take It Easy Easy

я знаю об надписи то ли в освенциме то ли в бухенвальде "труд освобождает"

1
Евгения
Евгения

Оставь надежду, всяк сюда входящий... Концлагерь

1
0
Люба Борисова
Люба Борисова

Живые свидетели говорят, что на воротах страшнейшего из фашистских концлагерей - Маутхаузена - были начертаны эти слова. Фашисты любили цитировать Данте Алигьери, поместившего эту надпись на врата ада в "Божественной комедии".
С момента, когда заключенный входил в ворота с надписью "Оставь надежду, всяк сюда входящий" (Маутхаузен) или "Каждому свое" (Бухенвальд) , он становился номером.

1
Павел Примаков
Павел Примаков

оставь надежду всяк сюда входящий!(ДАНТЕ АД)

0
0
Леонид Писанов
Леонид Писанов

Ой Соня.... Ты такая умная и сексуальная! 🌷

4
0
Люба Борисова
Люба Борисова

Именно по этому вопросу определили ? )

1
Леонид Писанов
Леонид Писанов

почувствовал! И уже давно))

1
Люба Борисова
Люба Борисова

Да ладно... а то застеснялась уже

1
Леонид Писанов
Леонид Писанов

Танец учит здорово раскрепощению,
Так что стоит только лишь начать
И увлекут в искусства мир движения,
Уже не сможешь ты не танцевать...

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Как трудно жить без светлой сказки С одним лишь холодом в груди Без обольстительной развязки Без упований впереди.…
Счастье - состояние абсолютной удовлетворённости жизнью; чувство наивысшего удовольствия, радости; состояние удовлетвор…
https://youtu.be/vX5eeu1bXkw Российская группа Секрет выпустила первый за десять лет студийный альбом. Пластинку нельзя…
https://www.youtube.com/watch?v=XAutFAW29Aw Константин Никольский - Мой друг художник и поэт. эта прекрасная песня у ме…
Кто работает в контактном центре, у многих так, что в туалет тот же можно сходить только во время обеда, и перерывов ус…
Я слышала что осуждённых в исправительной колонии, кто работает там, официально трудоустраивают и им может идти пенсион…
https://youtu.be/_7pkOZ5n6PQ 54 года назад Pink Floyd выпустили пятый студийный альбом - "Atom Heart Mother". Atom Hear…
Случилось намедни на концерт сходить. Живой звук, живая музыка, живое общение .. Впечатление неоднозначное.. Наверное, …