"Джана". Один мой родственник-азербайджанец именно так называл. Кажется, у них это переводится, как "милая"
Чего ещё придумывать. В стародавние времена к девушкам обращались "барышня", а к женщинам "сударыня".
Зачем выдумывать: есть очень красивое русское обращение к любой особе женского пола: "сударыня".
Говорят, если свое обращение начать со слова «девочки», то можно им впарить все что хочешь))


не.... Я думаю, что такой номер не пройдет)) редко, кто ведётся
Ой не знаюуууу
Так я всегда начинаю - милые девочки! Но не впариваю ни чего.
И как ? Есть эффект?
Привыкли все и думают, что так и должно быть. А я то искренне ... особенно к любимой!
Любимая или миля
лично я - барышня... и если ктото както подругому обратится, то пусть потом пеняют на себя
Зачем придумывать ? Есть замечательные наши обращения - Сударушка, Барышня, Панночка.
Есть русское обращение "сударыня". Но у нас его не приняли. И мне оно тоже не нравится.
Видимо из- за того, что оно не универсальное, не ко всем так можно обратиться.
Теоретически ко всем, оно всевозрастное. Но никому не нравится.
Мне нравится.
Ну разве сударыня не красивое обращение ?И такое уважительное и довольно приятное
В России девушка, женщина, Женщина, ЖЕНЩИНА! Вроде всё похоже, но интонация разная
В России странные обращения практикуются...
Ну чувак и чувиха тоже емть
Поэтому лучше чем по гендерному признаку, как в России, обращенения нет. Господин/госпожа (пани/пан) и тд, это повелитетельно/унижетельные обращения
Зачем придумывать то, что давно существует в русском языке?
Барышня или сударыня.
Сударыня. Барышня - так меня здесь называл один человек. Его не стало в этом году.
У нас лучше обращаются: "девушка". Даже, если этой девушке далеко за пятьдесят.
Вот вот.
если явно молодая (в ресторане - девушка) если не понятно и вообще - "уважаемая"
А чего изобретать по-новой колесо))было и есть -сударыня,а к девушкам-барышн,.
Барышня!
В старину женщину называли голубушка , по моему и красиво и по русски с душою
Согласна, красиво
А леди пошло от русского - ЛАДА...прочти по английски и будет леди



Не надо ничего придумывать у нас - барышня и сударыня вполне оригинальны.
У нас по моему в русском языке с этим всё в норме до самой гробовой доски.
всегда действовало: "свет очей моих", или "распрекрасная чаровница"...))
Распрекрасная чаровница?
от слова ЧАРЫ (очарование)
Да это я поняла
Просто 2 этих слова вместе странно звучат
не менее странно звучат иностранные слова и имена, которые приписывают людям этого незаслуживающего или слишком очевидные: "мистер Форест", или "мистер Фокс" (мистер лес, и мистер лис)
так же не каждая дама является леди, и не каждая леди является дамой... и т.д., и т.п.
Ну правильно , на их языках это так и звучит и нечего тут придумывать .


